“记记”在孝义话中可以读jǐng jì，有“牢记，用心记”等意思。

这个“记记”在司马村读jǐng zì。

1．临出门，记记的关窗子。

2．你可记记住我今日跟你说的话，下一次再敢出的耍钱儿，你看我怎的个收拾你咧！

3．买黄瓜的时候，你可记记的挑细的买，不可又买回来老粗的的啊。

4．你记记住喝上酒绝对不能开车。

5．今夜时记记得把闹钟上上，不可日明早晨起不来。

6．记记的记记的，到罢儿还是忘记啦。

○《说文解字》中有“记”，解释为“居吏切，疏也。从言己声”。

○《康熙字典》中有“记”，解释有“【博雅】识也。【释名】纪也。【玉篇】录也。【广韵】志也”。

○《汉语大字典》中有“记”，解释有“记住，使印象不消失”。

○《现汉》中有“记”，读jì，解释有“（动）把印象保持在脑子里”。

普通话的“i”与孝义话的“ing”之间存在对应关系。

1．我比他强：我pīng他强

2．相抵咾罢：相dǐng咾罢

3．急急情况：jǐng急情况

4．手力儿可大咧：手jìngr可大咧

5．觅：xīng

6．逆风：dǐng风

7．一气气儿：一气jìngr

8．弃命：pīng命

9．膝膝膝儿：膝qǐng膝儿

10．适宜：适yǐng

即“记”可能曾读jǐng。

我猜测，写作“记记，记”是对的，下列写法值得商榷。

1．《忻州方言词典》中有“紧”，解释有“确实：紧记”。

2．《晋语·应州方言例释》中有“谨记”，解释为“留心记住：孩子三点上学，你谨记的，甭忘哩”。

3．《晋方言》中有“谨记的”，解释为“千万记住：你谨记的啊，千万不要忘了”。

4．《汉语大词典》中有“谨记”，解释有“牢记”，例句有《世无匹》第十四回中的“于浚郊泣拜道：'母亲嘱托之言，孩儿谨记！’”；孙犁《澹定集·<善闇室纪年>摘抄》中的“有一位督学告诉父亲，说我的作文中，'父亲在安国为商’，'为商’应写作'经商’，父亲叫我谨记在心”。

○《说文解字》中有“谨”，解释为“居隐切，慎也。从言堇声”。

○《汉语大字典》中有“谨”，解释有“慎重；小心”。

○《现汉》中有“谨”，读jǐn，解释有“谨慎；小心”。

---

旧文参考：

念念（2022年12月2日）