1.《盂县方言词汇》中有“松宽”,解释为“宽松:地方松宽。|手头松宽”。
2.《应县方言词汇》中有“松阔”,解释为“宽松,宽余。例齐打两个娃们有了油干,光景就松阔啦”。
3.《晋语·应州方言例释》中有“松宽(轻声)”,解释为“经济没压力,生活宽裕:这会儿松宽了,娃们也都交代了,工作也挺好,老两口有两(轻声)个退休钱管够花”。
4.《关东方言词汇》中有“松快”,解释为“宽松。〔例〕走了两个人,这回屋里显得松快了”。
5.《现汉》中有“松快”,读sōng·kuai,解释为“(形)➊轻松爽快;舒畅:经大家开导后,我心里松快多了。➋宽敞;不拥挤:车厢里挺松快”。
6.《现汉》中有“宽松”,读kuān·sōng,解释为“(形)➊宽绰;不拥挤:列车开动以后,拥挤的车厢略为宽松了一些。➋(衣服)肥大:宽松衫|宽松式的连衣裙。➌宽畅;松快:宽松和谐的环境|她听了同事们劝慰的话,心里宽松多了。➍宽裕:工资提高了,手头宽松多了”。
我猜测,上述“松宽,松阔,松快,宽松”可能应写作“宜宜”。
“宜宜”在孝义话中可以读sōng kuò,有“舒适,放松,宽敞,宽裕”等意思。
这个“宜宜”在司马村读sōng kù。
1.兀家给我浑身按咾一会儿,我觉着身上宜宜的多啦。
2.听见兀家两个不闹离婚啦,我心里一下就宜宜啦。
3.兀头儿地方儿宜宜,去兀头儿坐去罢。
4.这二年孩儿们都挣上钱儿啦,居舍宜宜的多啦。
5.你手跟前宜宜的话,能不能跟你借上两万块钱咧?
例句1的“按”读ŋèng。
例句3的第二个“去”读sēi。
○《说文解字》中有“宜(宐)”,解释为“鱼羁切,所安也。从宀之下,一之上,多省声”。
○《康熙字典》中有“宜”,解释有“【增韵】适理也”。
○《汉语大字典》中有“宜”,解释有“相称;适当”。
○《现汉》中有“宜”,读yí,解释有“合适:相宜|适宜|权宜之计|因地制宜”。
普通话的“y”与孝义话的“s”之间存在对应关系。
1.压价:sāә价
2.眉眼儿:眉sǔr
3.眼眼:眼suǐ
4.养孩儿:sēng孩儿
5.假模假样:假模假sǐ
6.钥钥:钥sì
7.宜宜宜:宜宜sāә(利不索)
8.宜宜:sěng宜(省心)
9.宜宜宜:宜宜sǐ(够意思)
10.不宜宜:不sòng宜(不顺眼)
11.宜宜:suāng宜(拴制)
12.不宜宜:不宜suә1(不听说)
13.犯罪未宜:犯罪未suī
14.不宜宜:不suǒ宜(不爽利)
15.狱狱狱:狱狱sì(打官司)
普通话的“i”与孝义话的“ong”之间也存在对应关系。
1.急急忙忙:cōng cong忙忙
2.祭祀:gòng祀(贡献)
3.寂寂寂寂:寂寂hōng寂(悄悄封觅)
4.及早:wōng早
5.知理不说理:知wōng不说理
6.起祸儿:dǒng祸儿(挏乱儿)
7.欺谁咧:hǒng谁咧
8.隙隙:hòng hǒng(缝缝)
9.宜宜宜宜:cōng rong宜宜(从从容容)
10.宜宜:dǒng宜(懂事)
11.宜宜:宜gōng(老公)
12.宜宜宜宜:宜宜hōng宜(条理分明)
13.宜宜:kòng宜(空闲)
14.宜你啦:lōng(轮)你啦
15.不宜宜:不rōng宜(不容易)
16.不宜宜:不sòng宜(不顺眼)
17.天下大宜:天下大tōng
18.宜宜:wǒng宜(稳妥)
19.一共:yōng共
20.不宜宜:不zōng宜(不中用)
即“宜”可能曾读sōng。
普通话的“y”与孝义话的“k”之间也存在对应关系。
1.咬不动:kǒng不动
2.宜宜儿的:宜kār的
3.身体宜宜:身体宜kāng(健康)
4.不宜宜儿:不kào宜儿(不靠谱儿)
5.宜宜宜宜:宜宜宜kě(模棱两可)
6.宜宜宜:kә1宜宜(可不勒)
7.病宜咾些儿啦:病kε3咾些儿啦
8.伊始:kēi始
9.宜感冒:kěng感冒
10.宜宜:kòng宜(空闲)
11.宜宜宜:宜kǒu宜(一口气)
12.身上宜宜些儿啦:身上宜kù(松宽)些儿啦
13.宜宜:宜kuài(爽快)
14.宜宜儿的:宜kuāngr的(款款儿的)
15.宜宜儿的:宜kuә1r的(款款儿的)
16.宜宜儿的:kuǒ宜儿的(款款儿的)
17.将军角弓不得引:将军角弓不得kòng
18.不豫:不kuài
19.不愿:不kěng
普通话的“i”与孝义话的“uo”之间也存在对应关系。
1.不计是甚:不guǒ是甚
2.不理理:不chuō理
3.搜觅:搜suǒ
4.把手里的活计先弃一下:把手里的活计先huò一下
5.乞食:yuō食(要饭)
6.宜宜:huō宜(放次)
7.宜宜儿的:kuǒ宜儿的(款款儿的)
8.不宜宜:不suǒ宜(不爽利)
9.不宜宜:不tuǒ宜(不妥当)
10.不宜宜:不chuō宜(不超套)
即“宜”可能曾读kuò。
旧文参考:
14.应该——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2022年3月20日)
15.对劲——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2022年4月29日)
19.乖——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2022年9月22日)
21.哪里——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2022年10月21日)
23.门当户对——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2022年10月23日)
24.不敢当——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2022年10月24日)
25.得心应手——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2022年10月30日)
26.着调——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2023年2月28日)
27.体面——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2023年3月8日)
29.方便——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2023年3月14日)
30.对不起——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2023年3月21日)
32.有条不紊——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2023年3月29日)
37.模棱两可——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2023年4月8日)
38.能够——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2023年4月11日)
40.按部就班——雾里看花,说说《现汉》中的那些词(2023年4月18日)
联系客服