乱乱乱乱（42）

1．《晋语·应州方言例释》中有“嘴尖毛长”，解释为“说话尖刻，挑剔，好多嘴：啥事情不能和他说，那嘴尖毛长的衠说是。‖有说尖嘴毛长”。

我猜测，上述“嘴尖毛长，尖嘴毛长”可能应写作“乱乱乱乱”。

“乱乱乱乱”在孝义话中可以读jiē jǔ māo chāng，有“说话尖酸刻薄，牙尖嘴利”等意思。

1．再兀的个乱乱乱乱，操心我打你。
2．小鬼跟谁也乱乱乱乱的，我看是挨的少咧。
3．兀个个人乱乱乱乱的，不好处。

○《说文解字》中有“乱”，解释为“郎段切，治也。从乙，乙，治之也；从𤔔”。

○《说文解字注》中有“乱”，解释有“乱本训不治”。

○《康熙字典》中有“乱”，解释有“又不治也，凡事物不理皆曰乱”。

○《汉语大字典》中有“乱”，解释有“杂乱，无条理”。

○《现汉》中有“乱”，读luàn，解释有“（形）没有秩序；没有条理”。

普通话的“l”与孝义话的“j”之间存在对应关系。

1．癞蛤蟆：jiài蛤蟆
2．端来来：端jiè来
3．犁地：jiā地
4．手力儿可大咧：手jìngr可大咧
5．吝的多咧：jiāә的多咧
6．教雨给淋啦：教雨给jiuō啦
7．囹圄：jiāng圄（监狱）
8．令兀家当头儿咧：jiào兀家当头儿咧
9．令兀家当头儿咧：jiuō兀家当头儿咧
10．吕梁骨儿：jiә¹梁骨儿
11．乱乱乱乱：乱jī乱乱（半精不明）
12．乱乱：乱jià（吵架）
13．乱乱：乱jiāә（夹魔）
14．乱乱：乱jiǎi（费解）
15．乱乱：jiāng乱（将就）
16．乱乱：jiǎo乱（狡猾）
17．乱乱乱乱：乱乱乱jiә¹（着里八急）
18．乱乱：乱jiè（作践）
19．乱乱乱：乱jīng乱（神经病）
20．乱乱：乱jiù（将就）
21．乱乱：jiuō乱（将就）
22．乱乱乱乱：乱jǔ乱乱（轻举妄动）
23．乱乱：juә¹乱（厥气）

普通话的“uan”与孝义话的“ie”之间也存在对应关系。

1．乱乱：biē乱（变卦）
2．乱乱乱乱：diē乱乱乱（颠三倒四）
3．乱乱乱乱：乱jiē乱乱（要强霸道）
4．乱乱乱乱：乱liē乱乱（毛连柴火）
5．乱乱乱：乱miè乱（没面娃）
6．乱乱乱乱：乱乱niē乱（半憨捏耻）
7．乱乱：piě乱（谝拉）
8．乱乱乱乱：乱qiě乱乱（急抢连忙）
9．乱乱乱乱：tiē乱乱乱（天反世乱）
10．乱乱：xiè乱（亵渎）
11．算钱儿：diě钱儿
12．嗔怨：嗔xiè
13．赚我咧：piè我咧

即“乱”可能曾读jiē。

普通话的“uan”与孝义话的“ü”之间也存在对应关系。

1．乱乱乱乱：乱乱cǚ乱（投机取巧）
2．乱乱乱乱：乱乱乱jǔ（花麻掉嘴）
3．岂是乱你的事咧：岂是lǜ你的事咧
4．乱乱乱乱：qū乱乱乱（趋炎附势）
5．乱乱：xū乱（虚说）
6．乱乱乱乱：乱乱乱yǔ（胡言乱语）
7．猜拳：猜qū
8．院里：yù里
9．转饼儿：xù饼儿

即“乱”可能曾读jǔ。

普通话的“l”与孝义话的“m”之间也存在对应关系。

1．狼狼：mā狼
2．夜老鼠儿：夜miǎә鼠儿
3．不懂礼礼：不懂礼mào
4．路路：mǎ路
5．乱乱乱：乱mǎ乱（拍马屁）
6．乱乱乱乱：乱乱mǎә乱（擦前抹后）
7．乱乱乱乱：乱乱mài乱（耍瓜卖笑）
8．乱乱：乱māng（野蛮）
9．乱乱乱乱：mào乱乱乱（冒天失砍）
10．乱乱乱乱：mә³乱乱乱（没颠理倒）
11．乱乱：mε¹乱（魔子）
12．乱乱：乱mēi（说媒）
13．乱乱乱：乱mèng乱（酸闷神）
14．乱乱乱乱：mì mǐ乱乱（迷迷糊糊）
15．乱乱乱：mià乱乱（猛不防）
16．乱乱乱乱：miǎng miàng乱乱（勉勉强强）
17．乱乱乱乱：乱乱乱miào（莫名其妙）
18．乱乱乱：乱miè乱（没面娃）
19．乱乱乱乱：乱mīng乱乱（莫名其妙）
20．乱乱乱乱：mō mo乱乱（忙忙乱乱）
21．乱乱乱：mù乱乱（墓牛神）

普通话的“uan”与孝义话的“ao”之间也存在对应关系。

1．掼：dǎo
2．冠：mào
3．换骡子换马儿：dǎo骡子换马儿
4．换换：zǎo换
5．倦的不行：zào的不行
6．乱乱：bāo乱（暴乱）
7．乱乱：乱cǎo（走草）
8．乱乱乱乱：乱乱dǎo乱（颠三倒四）
9．乱乱：乱gāo（糟糕）
10．乱乱乱乱：hǎo乱乱乱（好不落叉）
11．美国乱儿：美国lǎor
12．乱乱乱乱：mào乱乱乱（冒天失砍）
13．你理他乱咧：你理他nāo咧
14．乱妞儿：pào妞儿
15．乱乱：rǎo乱
16．乱乱：乱sāo（风骚）
17．真乱乱：真tǎo乱（讨厌）
18．不乱乱：不yào乱（不要紧）
19．乱乱：zào乱（造反）
20．乱乱乱乱：zhāo乱乱乱（着里八急）
21．乱乱：chāo乱（嘲笑）
22．乱乱乱乱：shāo乱乱乱（烧鸡不俩）
23．万里之远：万里之yāo
24．转转：转dǎo（串倒）
25．转的一面子的罢：pào的一面子的罢
26．喘不过这口气来：dǎo不过这口气来

即“乱”可能曾读māo。

普通话的“l”与孝义话的“ch”之间也存在对应关系。

1．不想理他：不想chāo他
2．不理理：不chē理
3．胡咧：胡chε³
4．䁖一眼：chǒu一眼
5．乱乱乱乱：乱chǎ cha乱（尽叉叉计）
6．乱乱乱：乱乱chāә（凉不拆）
7．乱乱乱乱：乱乱乱chāng（胡搅蛮缠）
8．乱乱：chāo乱（嘲笑）
9．乱女人乱乱：chә¹女人乱乱（吃女人豆腐）
10．乱乱乱乱：乱乱乱chε³（憨溜八扯）
11．乱乱乱乱：chē乱乱乱（朝横没顺）
12．乱乱：乱chèng（紧趁）
13．乱乱乱：chǒu乱乱（丑八怪）
14．乱乱乱乱：chuō乱乱乱（朝横没顺）
15．乱乱乱乱：乱乱乱chǐ（老翻半痴）

普通话的“uan”与孝义话的“ang”之间也存在对应关系。

1．缓缓儿的：màng mangr的
2．款款儿的：màng mangr的
3．乱乱乱子：乱bāng乱乱（二半吊子）
4．乱乱：乱cǎng（破产）
5．你理他乱乱咧：你理他乱dāng（球当）咧
6．乱乱：乱fǎng（造反）
7．乱乱乱：乱gǎng乱（二杆子）
8．乱乱：hāng乱（含糊）
9．乱乱儿人：kǎng乱儿人（砍椽儿人）
10．乱乱：lāng乱（浪荡）
11．乱乱乱乱：乱乱māng mang（匆匆忙忙）
12．乱乱：乱nàng（困难）
13．乱乱：pàng乱（叛徒）
14．乱乱：乱rāng（突然）
15．乱乱乱乱：乱sāng乱乱（丢三落四）
16．乱乱：乱tàng（荒唐）
17．乱乱：wāng乱（完蛋）
18．不乱乱：不yāng乱（不严重）
19．乱乱乱：zang乱乱（脏乱差）
20．心里乱乱的不行：心里乱zhāng（紧张）的不行
21．乱乱乱乱：乱chāng乱乱（拖长磨短）
22．真要有个乱乱，后悔就迟啦：真要有个shǎng乱（闪失），后悔就迟啦
23．算咾罢：sǎng咾罢
24．说话声音喧喧的：说话声音wāng wang的
25．转转：转dàng（滚蛋）