1．《胜溪俗语》中有“麻丝妖婆”，解释为“形容婆娘麻缠难惹。〔例〕𠰻老婆麻丝妖婆地，比母老虎还厉害”。
2．《太原方言词典》中有“窑子”，解释为“妓院”。
3．《太原北郊区方言研究》中有“窑子里的”，解释为“妓女”。
4．《晋源方言》中有“窑子”，解释为“过去的妓院”。
5．《忻州方言词典》中有“窑婆”，解释为“妓女”。
6．《平定话》中有“窑”，解释有“也可指妓院，如窑婆”。
7．《应县方言词汇》中有“窑子了的”，解释为“妓女”。
8．《蒲县方言词汇选编》中有“窑婆子”，解释为“窑婆子，即妓院里的'老鸨儿’，常用来形容那些言语行为过于虚伪显能的人。例：你看她像个窑婆子么，能得连路都走不成了”。
9．《壶关方言词汇集》中有“妖婆”，解释为“对不满意的女人的称呼”。
10．《河东方言词语辑考》中有“称虐待前房子女的继母为'姚婆’”。
11．《方言漫笔晋南卷》中有“姚婆子打前房娃——迟早难免”。
12．《西安方言词典》中有“姚婆子”，解释为“男子有子女后续娶，续娶的妻子叫姚婆子（含贬义）”，如“世上有三恶：蝎子、老虎、姚婆子”。
13．《韩城方言俗语录》中有“幺婆子打娃心不疼，不是掐就是拧”。
14．《韩城方言词语录（上册）》中有“幺婆子，幺婆子妈（后娘），幺婆子打娃心不疼”。
15．《银川方言词典》中有“姚婆子”，解释有“继母（蔑称）”。
16．《汉语大词典》中有“后尧婆”，解释为“➊后母。元关汉卿《蝴蝶梦》第二折：'不争着前家儿偿了命，显得后尧婆忒心毒。’元杨显之《酷寒亭》第三折：'前家儿招了个后尧婆；小媳妇近日成亲，大浑家新来亡过。’元狄君厚《介子推》第二折：'前家儿功番成罪累，后尧婆恩变为仇。’➋后妻。元李致远《还牢末》第二折：'这都是后尧婆凶恶，把孩儿打拷挝揉。’”；还有“窑子”，解释为“旧称妓院。《官场现形记》第五十回：'这片房子里头，有戏园，有大菜馆，有窑子，真要算得第一个热闹所在。’《老残游记》第二回：'就是窑子里的姑娘，也人人都学，只是顶多有一两句到黑妞的地步。’叶圣陶《倪焕之》二一：'捧角儿逛窑子的固然有，可是大家瞧不起他们，他们也就做贼似地、偷偷掩掩不敢张扬。’”。
17．《现汉》中有“窑姐儿”，读yáojiěr，解释为“〈方〉（名）旧时称妓女”；还有“窑子”，读yáo·zi，解释为“〈方〉（名）旧时指妓院”。
我猜想，上述“妖婆，窑子，窑婆，窑，窑婆子，姚婆，姚婆子，幺婆子，尧婆，窑姐儿”可能应写作“乱乱，乱，乱乱乱”。
“乱乱”在孝义话中可以读yāo zә，有“妓院，窑子”等意思。
“乱乱乱”在孝义话中可以读yāo jiǎngr，有“妓女，窑姐儿”等意思。
“乱乱乱”在孝义话中可以读yāo bε1 zә，是“坏女人”的意思，多指中老年妇女。
○《说文解字》中有“乱”，解释为“郎段切，治也。从乙，乙，治之也；从𤔔”。
○《说文解字注》中有“乱”，解释有“乱本训不治”。
○《康熙字典》中有“乱”，解释有“又不治也，凡事物不理皆曰乱”。
○《汉语大字典》中有“乱”，解释有“杂乱，无条理”。
○《现汉》中有“乱”，读luàn，解释有“（形）没有秩序；没有条理”。
普通话的“l”与孝义话的“y”之间存在对应关系。
1．烙铁：yòng铁
2．量一下：yāo一下
3．量一下：yuō一下
4．辽：yǔ
5．辽：yuǎng
6．辽：yuě
7．乱乱：yā乱（丫环）
8．乱乱乱：乱yāng乱（出洋相）
9．不乱乱：不yào乱（不要紧）
10．乱乱乱乱的：乱乱yә3r的（拍麻叶儿的）
11．乱乱乱：乱yε3乱（刮野鬼）
12．乱乱乱乱：乱乱乱yì（忘魂失忆）
13．乱乱：yīng乱（淫荡）
14．乱乱：乱yǒng（怂恿）
15．乱乱：yōu乱（幽默）
16．乱乱乱乱：乱乱乱yǔ（胡言乱语）
17．乱乱乱乱：乱yuǎ乱乱（圪哕人子）
18．乱乱运动：乱yuāә（跳跃）运动
19．乱乱：yuāng乱（冤枉）
20．乱乱：yuә1乱（越轨）
21．乱乱乱乱：乱乱yuǒ乱（麻丝舀婆）
22．乱乱乱乱：yuě yue乱乱（远远山前）
普通话的“uan”与孝义话的“ao”之间也存在对应关系。
1．掼：dǎo
2．冠：mào
3．换骡子换马儿：dǎo骡子换马儿
4．换换：zǎo换
5．倦的不行：zào的不行
6．宽宽：宽tào
7．乱乱：bāo乱（暴乱）
8．乱乱：乱cǎo（走草）
9．乱乱乱乱：乱乱dǎo乱（颠三倒四）
10．乱乱：乱gāo（糟糕）
11．乱乱乱乱：hǎo乱乱乱（好不落叉）
12．美国乱乱：美国lǎor
13．乱乱乱乱：mào乱乱乱（冒天失砍）
14．乱乱：乱nào（胡闹）
15．乱妞儿：pào妞儿
16．乱乱：rǎo乱
17．乱乱：乱sāo（风骚）
18．乱乱：tǎo乱（讨厌）
19．不乱乱：不yào乱（不要紧）
20．乱乱：zào乱（造反）
21．乱乱乱乱：zhāo乱乱乱（着里八急）
22．乱乱：chāo乱（嘲笑）
23．乱乱乱乱：shāo乱乱乱（烧鸡不剌）
24．乱口：ŋào口
25．万里之远：万里之yāo
26．转转：转dǎo（串倒）
27．转转转转转：转māo转转转（折毛筋头儿）
28．转的一面子的罢：pào的一面子的罢
29．喘不过这口气来：dǎo不过这口气来
即“乱”可能曾读yāo。
普通话的“l”与孝义话的“z”之间也存在对应关系。
1．拉：zuài
2．硬朗：硬zuǎ
3．累的不行：zào的不行
4．立至兀处做甚咧：zàng至兀处做甚咧
5．狐狸：狐zә
6．你去把他离开：你去把他zī开
7．出赁：出zū
8．乱乱甚咧：乱zà（鬼诈）甚咧
9．乱乱：zāә乱（扎花）
10．乱乱乱：zāng乱乱（脏乱差）
11．乱乱乱乱：乱乱乱zāo（乱七八糟）
12．乱乱乱：乱乱zә4（二夹子）
13．乱乱乱：zēi乱乱（贼娃子）
14．乱乱乱乱：乱乱乱zèng（愣而八怔）
15．乱乱：乱zī（狗机）
16．不乱乱：不乱zòng（不严重）
17．乱乱：zǒu乱（走草）
18．乱乱啦：zù乱（转向）啦
19．乱乱办：zuā乱办（抓紧办）
20．乱乱：zuāә乱（捉骗）
21．黏乱乱：黏zuāi zuai
22．乱乱：乱zuàng（杜撰）
23．乱乱：zuә1乱（作弊）
24．乱乱乱乱：乱乱乱zuε4（爬起闪坐）
25．乱死我的咧：zuī死我的咧
26．乱乱死人：zuǒ乱（转活）死人
27．喝乱啦：喝zǜ啦（喝醉啦）
普通话的“uan”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。
1．爨茶：pә1茶
2．拗断：拗shә3
3．把门子关住：把门子kә1住
4．患病：dә1病
5．乱乱乱：乱bә1乱（猛不防）
6．乱乱乱乱：乱乱dә1乱（狗儿的稠）
7．乱乱：fә1乱（复杂）
8．乱乱：gә3乱（圪捩）
9．比茄子也乱乱：比茄子也hә1乱（黑青）
10．乱乱：kә4乱（刻薄）
11．乱乱乱乱：乱lә1乱乱（傻了吧唧）
12．乱乱乱乱：乱乱mә3乱（闲手摸足）
13．乱乱：pә1乱（扑酸）
14．乱：rә1（日）
15．乱乱乱乱：tә3乱乱乱（特辣漏水）
16．乱乱乱：乱乱wә3（二百五）
17．乱乱乱乱：乱乱yә3r（拍麻叶儿）
18．乱乱乱乱：乱乱zә1乱（八帽子远）
19．乱乱：zhә3乱（着凉）
20．乱乱：乱chә4（拍着）
21．乱乱乱乱：乱乱shә1乱（流离失所）
22．乱乱乱：rŋә3乱乱（撵乱乱）
23．乱乱：ŋә1乱（恶色）
24．拳拳：gә3拳（圪都）
25．全家欢乐：hә3家欢乐
26．拳拳拳：拳拳zә（捶头子）
27．转转转：bә3转转（不捩子）
28．转转转：转转zә4（不捩子）
29．转转转转：zhә1转转转（折不捩子）
即“乱”可能曾读zә。
普通话的“l”与孝义话的“j”之间也存在对应关系。
1．癞蛤蟆：jiài蛤蟆
2．犁地：jiā地
3．手力儿可大咧：手jìngr可大咧
4．吝的多咧：jiāә的多咧
5．教雨给淋啦：教雨给jiuō啦
6．年龄：年jì
7．囹圄：jiāng圄（监狱）
8．令兀家当头儿咧：jiào兀家当头儿咧
9．令兀家当头儿咧：jiuō兀家当头儿咧
10．吕梁骨儿：jiә1梁骨儿
11．乱乱乱乱：乱jī乱乱（半精不明）
12．乱乱：乱jià（吵架）
13．乱乱：乱jiāә（夹魔）
14．乱乱：乱jiǎi（费解）
15．乱乱：jiāng乱（将就）
16．乱乱：jiǎo乱（狡猾）
17．乱乱：乱jiә4（巴结）
18．乱乱：乱jiè（作践）
19．乱乱乱：乱jīng乱（神经病）
20．乱乱：乱jiù（将就）
21．乱乱：jiuō乱（将就）
22．乱乱乱：juǎ乱乱（倔巴巴）
23．乱乱：乱juә4（日厥）
24．乱乱乱乱：乱jǔ乱乱（轻举妄动）
25．车轮子：车juә1子
普通话的“uan”与孝义话的“iang”之间也存在对应关系。
1．乱乱：乱biàng（随便）
2．乱乱：diàng乱（玷污）
3．乱乱：jiāng乱（将就）
4．乱乱乱乱：liàng liǎng乱乱（踉踉跄跄）
5．乱乱乱乱：miǎng miàng乱乱（勉勉强强）
6．乱乱乱：乱乱niǎng（卖屁眼）
7．乱乱乱乱：乱乱乱piàng（招摇撞骗）
8．乱乱乱：乱乱qiāng（捣京腔）
9．乱乱乱：乱tiāngr（聊天儿）
10．乱乱乱：乱xiāng乱（说闲话）
11．选好的送人：jiǎng好的送人
即“乱”可能曾读jiǎng。
普通话的“l”与孝义话的“e”之间也存在对应关系。
1．乱乱乱乱：乱ēr乱乱（吊儿郎当）
2．乱乱乱乱：乱乱ěr乱（逼孬耳刮）
3．乱乱乱：èr乱乱（二百五）
普通话的“uan”与孝义话的“er”之间也存在对应关系。
1．乱乱乱乱：ēr乱乱乱（二半吊子）
2．乱乱乱乱：乱乱èr ěr（咧咧二二）
3．乱乱宜：乱èr宜（十二能）
即“乱”可能曾读ēr。
普通话的“l”与孝义话的“b”之间也存在对应关系。
1．一累累子：一bә1累子
2．愣而愣怔：愣而bāә怔
3．立眉立眼：立眉bà眼
4．到了儿：到bàr
5．一列列子：一bә3列子
6．西瓜裂开了：西瓜bèng开了
7．裂开口子：bià开口子
8．淋淋：bә3淋
9．零而零星：零而bāә星
10．零而零星：零而bә3星
11．搂住：bù住
12．乱乱乱：乱bǎ乱（利把子）
13．乱乱乱乱：乱bāә乱乱（乡巴佬儿）
14．乱乱乱乱：乱乱bāi乱（丢人败兴）
15．乱乱乱乱：乱bāng乱乱（二半吊子）
16．乱乱：乱bǎo（活宝）
17．乱乱乱：乱bә1乱（猛不防）
18．乱你乱乱：乱你乱bε1（日你不婆）
19．乱乱乱乱：乱乱bēi乱（丢人败兴）
20．乱乱：乱bēng（私奔）
21．乱乱乱：乱乱bī（吹牛逼）
22．乱咾眼啦：bià咾眼咾
23．乱乱乱：乱biāә乱（二百五）
24．乱乱：乱biàng（随便）
25．乱乱：biǎo乱（婊子）
26．乱乱：乱biә3（特别）
27．乱乱：biē乱（变卦）
28．乱乱乱：乱乱bìng（神经病）
29．双卵卵：双bò bǒ（双棒棒）
30．乱乱乱乱：bù乱乱乱（半精不明）
普通话的“uan”与孝义话的“ε”之间也存在对应关系。
1．乱你乱乱：乱你乱bε1（日你不婆）
2．写乱啦：写cε4啦（写错啦）
3．乱乱乱：dε4乱乱（大鼟计）
4．乱乱乱乱：乱hε1乱乱（浮河劳劳）
5．操心我掴子乱你啊：操心我掴子lε4你啊
6．乱狗儿：mε1狗儿
7．乱乱乱乱：乱乱乱nε4（油脂抹耐）
8．乱乱：pε4乱（破鞋）
9．乱事：rε1事（惹事）
10．乱乱乱乱：tε1乱乱乱（拖长磨短）
11．乱乱乱乱：乱乱wε1乱（死缠卧道）
12．乱乱：yε3乱（野蛮）
13．乱乱乱乱：乱乱乱zhε4（蒙腾肚胀）
14．乱乱：乱chε3（胡扯）
15．乱乱乱乱：乱乱shε4乱（爬高上低）
16．乱乱乱乱：rŋε1乱乱乱（黏哇圪捣）
17．乱乱乱乱：ŋε1乱乱乱（讹人跌皮）
18．缘分：yε1分
即“乱”可能曾读bε1。
○《现汉》中有“淫窝”，读yínwō，解释为“（名）指卖淫嫖娼等色情活动场所：捣毁淫窝”。
我猜想，上述“淫窝”可能也源自“乱乱”，是对“乱乱”的记音。其中缘由，此处暂不展开。
旧文参考：
联系客服
