打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
耍器具儿

“耍器具儿”在孝义话中可以读suǎ jiā sìr,是“玩具”的意思。

1.居舍兀些些耍器具儿也耍不下啦,还要买新的咧!

2你要是听说咾,等你过生日的时候,给你买耍器具儿。

3这是甚的个儿耍器具儿咧?怎的个耍咧?

《汉语大词典》中,“器具”的解释有“用具”。

《现汉》中,“器具”读qìjù,解释为“(名)用具;工具”。

普通话的“q”与孝义话的“j”之间存在对应关系。

1.骑车子:jī车子

2.骑马项:jiā马项

3.乞丐子:jiào丐子

4.下起雨来啦:下jiē雨来啦

5.悭的多咧:jiaә(一声)的多咧

6.挣钱儿:挣jiāngr

7.钳钳钳:钳jièjie

8.强盗:jiē盗

9.压翘翘儿:压翘jìr

10.荞麦皮:jiuō麦皮

11.茄子:jiā子

12.苟且:苟jiù

13.还勤的说咧:还jǐng的说咧

14.扁㞗:扁jī

15.儿:jiūr

16.身躯子:身jià

17.残缺:残jiә(一声)

普通话的“i”与孝义话的“ia”之间也存在对应关系。

1.自己:自jiā

2.昔日里:昔日liā

即“器”是可能读jiā的。

普通话的“j”与孝义话的“s”之间也存在对应关系。

1.棘棘:sā棘

2.寂寂:sào寂

3.结束:saә(一声)束

4.边境:边sài

5.静静:sào静

6.把我举一下:把我sù一下

普通话的“ü”与孝义话的“i”之间也存在对应关系。

1.女婿子:女xì子

2.予:ŋǐ

即“具”是可能读的。

“器具”在孝义话中可以读jiā sì

1.做不出活计来不能怨我,主要是器具不得手。

2.日明起来咾,出的把吃饭用的器具先买上点儿。

3.憨鬼,跟人打架咧,人掌的器具咧,你连个器具也不知道掌!

我的分析是,写作“耍器具儿,器具”是对的,下列写法值得商榷。

1.《乡言研究》中有“耍家什儿”,解释为“玩具”。

2.《平遥方言民俗语汇》中有“耍家伙儿”,解释为“'家伙儿’,玩具总称”。

3.《哈尔滨方言词典》中有“家什”,解释为“用具;器物;家具:人巧不如家什妙”。

4.《汉语大词典》中有“家私”,解释有“家庭日用器物”。

5.《现汉》中有“家什”,读jiāshi,解释有“用具;器物;家具:食堂里的家什擦得很干净|锣鼓家什打得震天价响”。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
50岁前一事无成,80岁成一代宗师
巾帼赞歌(诗词题图音画)一首中国管弦乐曲·花木兰
阴阳先生用书(七)(李仁贵珍藏版)
《西游记九九八十一难详情》及其思维导图
老来拾趣诗一首
用《孙子兵法》诡道治小人(4)---用而示之不用
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服