打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
闯荡

“闯荡”在孝义话中可以读cuāә dǎ,也可以读cuǎng dàng

1.咱孩儿也不小啦,教跟上兀家舅舅们出的闯荡的罢,圈的居舍甚也学不下。

2.这二年兀家闯荡的不赖咧,钱儿是挣下啦。

3.外小鬼能闯荡咧,可是有出息咧。

4.兀家在外头闯荡咾几年,不行,又卷回来啦。

例句1的“圈”读quε(三声)

○《汉语大词典》中有“闯荡”,解释有“指离家在外谋生。姚雪垠《李自成》第二卷第四八章:'造反以后,闯荡了四个多月,下一步应该怎么走,我没有辙儿了。’梁斌《播火记》二十:'你东西南北闯荡惯了,虽然不懂军事,你心里路数多。’郭澄清《大刀记》第九章:'你就放出他去闯荡闯荡呗。’”。

○《现汉》中有“闯荡”,读chuǎngdàng,解释为“(动)指离家在外谋生或经受锻炼:闯荡江湖(闯江湖)”。

普通话的“uang”与孝义话的“uaә”之间存在对应关系。

1.出外头逛的啦:出外头guāә的啦

2.撞莽:cuāә莽


即“闯”是可能读cuāә的。

普通话的“ang”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。

1.荡秋千:dǎ秋千

2.外行:外bǎ

3.淋淋浪浪:淋淋lā la

4.狼狼:mā狼

5.望远不望近:dǎ远不dǎ近

6.灶王爷:灶mǎ爷

7.亮望的:亮wǎ的

8.一个掌掌拍不响:一个bā掌拍不响

9.张开口:zhā开口

即“荡”是可能读dǎ的。

我的分析是,写作“闯荡”是对的,下列写法值得商榷。

1.《阳城方言》中有“闯打”,解释为“闯练;摔打。例:年轻人还是着他到外头闯打闯打有好处。|这几年硬是在外头闯打出来了,现在已经成了一家公司的副总经理”。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
​自控成长、自律成才、自信成事
大唐诗魔:44岁已死,75岁才埋
倪海厦《天纪》笔记22-1:四柱命卦风天小畜,天泽履,地天泰,天地否
破伞柄藏银票被偷 明智商设巧计追回
中国谋略大师《诸葛亮兵法》卷三·文集-9-【兵法秘诀】
中国谋略大师《诸葛亮兵法》卷三·文集-52-【祭泸水】
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服