-01- “老师,你那边有鸟叫噢。”课堂讨论窗口,突然弹出这么一句话。 我顿了一会儿,认真去听初春清晨窗外传来的声声鸟鸣,然后对着耳机说:“哇,XXX听课很认真哦,这都听到啦,要表扬!” 讨论窗打出一片龇牙咧嘴的笑脸,大概都以为我在拐弯抹角批评听课走神,然后那学生说,老师,我错了。 “No, I mean it. I should say thank you, because you let me rediscover the beauty of life."(不,老师是真心的,你让我重新发现了生活的美好。)