京剧表演大师梅兰芳曾经赞叹：武汉和北京上海是京剧的三大码头。实不为过也，所以不少戏剧演员希望到武汉表演。他们说武汉观众喜欢戏，懂戏，武汉人热情，我们表演铆上啦。看戏是艺术享受，演戏也是艺术享受。
本来嘛“人生大舞台，舞台小人生”。就像武汉的黄鹤楼酒，万里飘香，使人沉醉。我们可以从戏剧语言与汉口话交融中长知识，寻乐趣。
1957年汉口轮渡码头，梅兰芳（右）与巴南冈。巴忠人供图
赶 场
赶场有两两种形式，一种是赶集，一种是戏剧的赶场。同一演员在相近的时间内， 在不同的地点演出叫赶场，赶场必须要算准时间， 一场演出结束后， 再赶往下一个场子，演员乐此不疲，一般赶场的演员，都是“名角”“叫座”率高。
赶场是一个蛮有趣味的场面。在这一个场子，演完了换场，一般来不及卸妆。这时他们约好了在剧场门口，通常有一个黄包车在那里等候，演员一出门就上车，表情凝重，仿佛没有从戏剧人物中走出来。车夫拉着就跑。这种场景在民众乐园也是常见的。这是戏码头一道亮丽的风景线，现在难得一见了。
生活中忙忙碌碌的人们，把这种现象也乐于叫赶场。我记得作家张天翼有篇小说，叫《华威先生》，就是以“赶场”为背景的抗日时期，讽刺国民党官员故事…那是负面形象的。
而生活中我们说的赶场，多半是指社交能力强，应付场面多的人，一种状态。有时候还有一点喜剧的色彩。我们武汉人喜欢热闹，凑热闹也是一种乐趣。有一些精力旺盛的票友， 一天要换几个圈子， 比专业演员还忙。
赶杀场
“赶杀场”就不是好话啦。以前街头常遇到这种事:由于行者心中有事，走路很急，不小心闯着人家，这种场景是经常发生的。如果撞着老人小孩的，少不了一顿骂，骂得很毒。“砍脑壳的。赶杀场”或者是“充军”再或者“铲刀”总之没有好话。
我还得找找，我们汉话中也有说“赶沙场”。是怎么回事呢？有人赶路，急匆匆地碰着了人家，人家不高兴就会说赶沙场。在京剧《宋世杰》中匆匆忙忙的赶路，碰着了宋世杰，将他的包袱碰掉，宋世杰很不高兴。
我得去找他的“原创”，一找啊，还真有点名堂。一连串的，有三层解释。
1 送死。
2 救人。刀下留人，行刑讲时辰的，晚了就人头落地。所以，要赶杀场。不顾一切的赶，
3 上战场，有的人说不是杀场，是沙场，救兵来了。
同词义还有”充军”、“ 铲刀” 。原来武汉这个行业的手艺人背着一个长条板凳，这是他的工作台，走街串巷吆喝“磨剪子，铲刀”，铲刀也成了赶沙场的另一种“汉骂”。样板戏《红灯记》中有个磨刀人，他的“磨剪子嘞，镪菜刀”很快就代替啦原来的吆喝。传承中的创新，用马达带动砂轮，与原来的骂人话没有关系啦。
吹胡子瞪眼睛
小时候，听见一个街坊伯伯教训别人:你不要在那里“吹胡子瞪眼睛”的。我好生奇怪，他没有胡子。怎么吹呀？他们不告诉我。我还是自个儿穷思冥想，以前男人是留有胡子的，年龄和身份的象征。但是，胡子不长。我记得我的父亲称他的父亲叫胡子。祖父是八字胡也不长，吹的时候，要下嘴唇向上。多别扭，肯定不是。
后来我在戏剧舞台上看到。男性的胡须，很夸张，长胡子，大胡子，红胡子，白胡子，黑胡子。它在表演中不仅仅是表示年龄的，还表达喜怒哀乐的。胡子在戏剧舞台上叫髯口 ，又称口条，口面。戏曲舞台上男性角色用来装饰脸面。髯口色彩、形状各异，一般有黑、黪、白三种，以区别角色的年龄。少数形貌怪异或性格暴烈的人物及神怪，也有戴红髯、紫髯、蓝髯、黑红二色髯的。它是代表剧中人物年龄、性格的一种不可少的化化妆的装饰。
《苏三起解》中崇公道用吹胡子表演生气。京剧武丑演员的胡子。本来是向上翘的。吹胡子表示生气。还有点可笑。
武汉是京剧麒派的窝子。麒派的粉丝很多。《坐楼杀惜》是麒派经典表演剧目，宋江的吹胡子瞪眼睛，气忿与恐惧的无奈，发泄与压抑的交织，有气不敢出，焦虑。表演得淋漓尽致，堪称吹胡子瞪眼睛的经典表演。其实，周信芳在《徐策跑城》《萧何月下追韩信》也有吹胡子的表演，那是累，累的喘气，跌倒在地，吹了三下胡子，就到位了。
铆起来
今年两会开幕之际，在三月四日这天，中央11频道，播出京剧《龙凤呈祥》，在喜庆的日子，播出喜庆的戏剧，这是我们民族的习惯，而且是顶尖的表演艺术家。个个技艺高超，哪怕是配角，也毫不含糊，表演十分出色。戏迷们不由得高声叫好：“铆上了！铆上了！好。”
朱强的乔玄，杜镇杰的前刘备，于魁智的后刘备，赵葆秀的吴国太，孟广祿的孙权，王蓉蓉的孙尚香，奚中路的赵云，宋小川的周瑜，李军的鲁肃，杨赤的张飞。除了年轻一点的裘识的诸葛亮外，都是花甲之年的艺术家。这样的阵容能不叫好吗？
这个“铆”字说起来还是地道的汉腔呢。
熟悉京剧的朋友也知道，我们在看演出时，发觉某个演员，演出十分认真，卖力。我们就会由衷地赞叹：“他今日铆上了！”在戏剧演排时，把这种进入角色的最佳状况叫“铆上了”，窃以为，这正源于汉腔。
京剧的形成离不开湖北的汉剧和湖北籍的演员。如，湖北罗田的余三胜（京剧余派老生创始人余叔岩的祖父）、江夏的谭志道（京剧谭派老生创始人谭鑫培的父亲）等戏剧表演艺术家进京表演的同时，也把湖北的方言带到了北京，在京剧形成的过程中，音乐、腔调、服装、风格等等都有直接的影响。京剧演排中，出现“汉腔”不以为奇。
汉方言将集中并使出全力叫“铆”这与“铆上”是一个意思。武汉人现在还说“铆起来跑”、“铆起来跳”、“铆起来吃”、“铆起来干”、“铆起来骂”、“铆起来笑”，就是“使力、用劲”的意思。武汉人用“铆起来”一语有鼓动、鼓励的味道在里面，是善意的。前不久，在外地，我见一个老奶奶喂孙儿吃饭，孙儿胃口好，她很高兴，说：“铆起来吃，长得胖胖的。”他乡听到“汉腔”，真的！感到十分悦耳。
戏言汉语多么有趣。
打捞江城记忆 钩沉三镇往事
转载请注明出处，勿侵犯知识产权！
扫描二维码
联系客服
