穆成功
Nageh Mohamed Ibrahim Mohamed Taha
埃及爱资哈尔大学语言与翻译学院中文系教师
Q
您觉得中国的武术和功夫有何不同？
穆成功：我觉得功夫是一种内在本领，武术已经偏向一种表演的形式了。我比较怀念自己曾经学功夫的时光，跟着功夫法由浅入深地学习，学马步、弓步等。我手上还有一个曾经学功夫时留下的疤，现在它是我那段功夫学习时光的见证。
穆成功于武术比赛中获得“一等奖”
穆成功展示武术招式
大部分人学习武术和功夫，可能都是为了强身健体。因此武术表演的那些套路，我们没有必要去学习，一来是因为它的要求和标准都太高了，二来是我们生活中也用不到它。
但是功夫不一样，功夫可以给人一种从内到外的整体的力量，它的基本含义是一种保护自己和包容对方的能力，是李小龙式保护自己不受别人欺负、甚至强大了以后还可以去保护别人的一种本领。领悟到这层含义非常重要，这是中国功夫独特的哲学韵味。
而且中国人有一句古话——只要功夫深，铁杵磨成针。你的事情有没有做好，就是要看你的功夫下得深不深。“功夫”这个词语在汉语里使用的时候，不是仅仅指武术打拳的那种东西，而是作为一个人的综合能力，贯穿于理论认识与实践操作的整个过程。
其实不管是武术还是功夫，除去强身健体这个益处之外，还是一种修身养性的法门。强身健体是生理上的，修身养性是心理上的，在中国“天人合一”的哲学背景下，二者是没有冲突的。
穆成功边“蹲马步”边写书法
所以武术和功夫都是通过锻炼身体来修炼内心，又通过修炼内心来端正自己行为举止的良好途径。中国的功夫从来都不是恃强凌弱，而是一种自我修炼，是一种内化在身心中的本领。
—— 摘自“世界汉学家口述史”访谈片段 ——
联系客服
