清代刘翰华小楷临赵孟頫《闲邪公家传》
清代刘翰华临赵孟頫行书题跋
刘翰华(1779-1851),字焕亭,号实斋,又号春晖居士(较少用),甘肃会宁县城北关人。嘉庆十八年(1813年)癸酉科拔贡,朝考一等授七品小京官分工部学习,叙升工部主事、擢御史,工部员外郎、以年资积升工科给事中,仕至刑科掌印给事中,詹事府少詹事(存疑),诰授中宪大夫(正四品)。生性直谅,遇有宜言,无不謇白。
刘翰华正直、敢言、忠诚名震一时。不屑趋附,未得外授,旋辞官引退(据流萤著《塔影河声》——兰州碑林纪事),仅以刑科掌印给事中终。卒谥“文恭”。天性聪慧,博览群书,幼读时即好摹大小王,书法很早已为乡人所重,中年后尤耽松雪(赵孟頫,元代大书画家)。被推为京师中第二善书者(据《会宁县志》)。又有说在当时京城评选书法时荣获第二名(据流萤著《塔影河声》——兰州碑林纪事)。至老愈遒劲,其书驰誉京师,人争宝之,索之者众,一时有“铁门槛”之美誉(据清代翰林甘肃定西诗人文学家马疏为其撰的墓志铭底稿)。擅楷行书。