倪瓒楷书题《筠石乔柯图》

倪瓒题《筠石乔柯图》

倪瓒《筠石乔柯图》 1372年 横67.3厘米 横36.8厘米 美国克利夫兰艺术博物馆藏

图上倪瓒题跋释文：

“萧萧风雨麦秋寒，把笔临摹强自宽。尚赖吾君相慰藉，松肪笋脯劝加餐。四月十七日风雨中，茂异携酒肴相饷于晚节轩中，因为写筠石乔柯并题绝句。云林子瓒。”

下钤白文长方印“自怡悦”。画上方还有陆平、袁华、赵俞、知白道人四家题诗。有梁清标等人鉴藏印三方。

此图著录于张丑《真迹日录》、顾麟士《过云楼书画续记》，容庚《倪瓒画真伪存佚考》等。画上七绝诗见《清閟阁集》卷八。但在所有古本《清閟阁集》中的诗题均为《筠石乔松》，松与柯非通假字。题跋中第三句“尚赖吾君相慰藉”，诗集中均为“尚赖俞君相慰藉”。虽然《清閟阁集》并非是倪瓒生前自印本，而是后人编撰，但所有《清閟阁集》中的文字与《筠石乔柯图》上题跋文字有异，这不能不令人为之起疑和谨慎。