打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
春节将成美国联邦假日?

1.Lunar New Year, celebrated by many Asian communities, could become a new federal holiday under a bill proposed by Rep. Grace Meng, a New York Democrat.

根据纽约州民主党众议员孟昭文提出的一项法案,许多亚洲社区庆祝的农历新年可能成为一个新的联邦假日。

2.If passed, the new measure would make Lunar New Year the 12th federal holiday, and the first since President Biden signed into law a bill establishing Juneteenth as a federal holiday last year.

如果获得通过,这项新措施将使农历新年成为第12个联邦假日,这也是自拜登总统签署法案将6月18日定为联邦假日以来的第一个联邦假日。

3.Lunar New Year, which began on Feb. 1 this year, is celebrated by about two-thirds of Asian Americans from China, Korea, Japan and Vietnam.

从今年2月1日开始的农历新年,大约有三分之二的来自中国、韩国、日本和越南的亚裔美国人都会庆祝。

4.As she has in prior years, Meng introduced a House resolution to recognize the cultural and historical significance of Lunar New Year.

和往年一样,孟提出的是一项众议院决议,承认农历新年的文化和历史意义。

5."With Asian Americans being the fastest growing population in our country, and with the popularity of the holiday continuing to grow, it makes sense to make Lunar New Year a federal holiday," Meng said. 

孟女士说:“亚裔美国人是我国增长最快的人口,随着这个节日的受欢迎程度持续增长,将农历新年定为联邦假日是合理的。”

6."My bill, coupled with my resolution, would demonstrate that the holiday celebrated by millions is also valued by their government."

“我的法案,加上我的决议,将表明数百万人庆祝的节日也将受到他们政府的重视。”

7.The proposal comes amid a disturbing trend of Anti-Asian hate during the coronavirus pandemic, which has driven a spike in violent attacks across the country.

该提议出台之际,新冠病毒疫情期间出现了令人不安的反亚洲仇恨趋势,导致全国暴力袭击激增。

8.Some school districts around the country, including in New York, Virginia and Iowa, already close for Lunar New Year. 

美国各地的一些学区,包括纽约、弗吉尼亚和爱荷华,已经在农历新年关闭。

9.The federal holiday designation would allow most federal government employees to take the day off.

联邦假日确定后将允许大多数联邦政府雇员休假。

10.The Lunar New Year Day Act, backed by 44 co-sponsors, has yet to receive pushback, Meng told the The Washington Post.

孟女士告诉《华盛顿邮报》,由44个共同提案国支持的《农历新年法》尚未遭到反对。

11.This week, Asians and members of the Asian diaspora kicked off new year celebrations by honoring their ancestors, eating special dishes, watching fireworks and more, to bring in the Year of the Tiger.

本周,亚洲人和散居在外的亚洲人都会通过祭祖、吃特色菜、看烟花等方式开启新年庆祝活动,迎来虎年。

问题

文中提到过农历新年的有多少个亚洲国家?

留言回复正确答案,前五名朋友可以获得红包奖励哦,赶快来试试吧!

欢迎扫码加入下学习交流宝藏群

感谢关注

跟Amber一起看世界

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
走进美国春节
世界各国的新年传统3:哪个国家是最早过新年的?
新题型素材5
US denies petition for Lunar New Year
“小年”用英语怎么说?
《Holiday》假日
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服