Uzbekistan heralded its arrival as an Olympic boxing powerhouse by topping the medals table with three golds and seven total. ...
乌兹别克斯坦以3枚金牌和7枚奖牌的成绩登顶奥运拳击强国之位。
U.S. middleweight Claressa Shields and British flyweight Nicola Adams became the first two-time gold medalists in women's boxing.
美国中量级选手谢尔兹和英国蝇量级选手尼古拉·亚当斯成为第一个两次获得女子拳击金牌的运动员。
... Bantamweight Robeisy Ramírez also won his second gold, while lightweight Robson Conceição had the tournament's biggest moment in winning Brazil's first boxing gold. ...
羽量级的罗贝斯·拉米雷斯也赢得了他的第二枚金牌，而轻量级的罗布森孔塞桑赢得了巴西的第一枚拳击金牌，这是该锦标赛最重要的时刻。
Evgeny Tishchenko's heavyweight gold-medal victory over Kazakhstan's Vassily Levit inspired outrage in a sport with decades of questionable decisions in its history.
而叶夫根尼·季先科在重量级比赛中战胜哈萨克斯坦选手瓦西里·莱维特，在这项历史上数十年来一直存在问题的运动中引发了人们的愤怒。
Two additional women's weight classes have been added, and the total number of women fighters is up to 100 from 36 in Rio. ...
这次奥运会增加了两个额外的女性体重级别，女拳手的总数从36人增加到100人。
That addition also meant the subtraction of two men's weight classes.
这一增加也意味着同时减少了两项男子的体重级别。
Instead of five divisions below welterweight, Tokyo will have just three. ...
东京奥运会上将不再有次中量级以下的五个级别，而是三个级别。
The women will fight three three-minute rounds after going for four two-minute rounds in Rio.
在里约热内卢进行4场2分钟的比赛后，女子选手将进行3场3分钟的比赛。
The fighters are competing at the Ryogoku Kokugikan, the site of the biggest events in sumo for the past century. ...
选手们将会在日本国馆进行比赛，这里是上个世纪最大型相扑比赛的举办地。
Several professionals are competing in the second Olympics in which they are allowed, including three Americans, but none is an established pro. ...
有几名职业运动员将参加第二次获准参赛的奥运会，其中包括三名美国人，但没有一个是老牌职业运动员。
Uzbekistan has sent another powerful team led by gold medalist Shakhoibidin Zoirov, who has already turned pro. ...
乌兹别克斯坦派出了另一支由金牌得主沙可比丁·佐洛夫率领的强大队伍，佐洛夫已经成为职业选手。
Britain, Uzbekistan and the Russian Olympic Team lead the field with 11 fighters apiece. ...
英国、乌兹别克斯坦和俄罗斯奥运代表队各有11名选手。
With five weight classes and a wealth of new talent, boxing could see its first women's gold medalist from outside North America and Europe.
在五个级别的拳击比赛中，来自北美和欧洲以外的选手将成为首位获得女子拳击金牌的选手。
Levit is back for another shot at gold.
莱维特也将重返赛场冲击金牌。
So is Vladimir Nikitin, the Russian scrapper who won bronze in Rio with a decision over an infuriated Michael Conlan, who then beat Nikitin in a pro rematch. ...
俄罗斯拳击手弗拉基米尔·尼基丁也是如此，他在里约热内卢比赛中击败了愤怒的迈克尔·康兰，后者随后在职业选手重赛中击败了尼基丁。
Three-time world champion Lázaro Álvarez of Cuba will try again for his first gold. ...
获得了三次世界冠军古巴的拉扎罗·阿尔弗雷茨将再次尝试收获他的第一枚奥运金牌。
Britain is sending twin brothers — lightweight Luke McCormack and welterweight Pat McCormack. ...
英国将派出一对孪生兄弟——轻量级选手卢克·麦考马克和次中量级选手帕特·麦考马克。
Cuba's Roniel Iglesias is back for his fourth Olympics in search of his second gold medal. ...
古巴选手罗尼尔·伊格莱西亚斯将第四次参加奥运会，争取获得个人第二枚奥运金牌。
Hard-hitting middleweight Eumir Marcial, who is signed to Manny Pacquiao's promotional company and has trained with Freddie Roach, will attempt to win the Philippines' first gold medal. ...
重量级中量级选手马西尔与帕奎奥的宣传公司签约，曾与罗奇一起训练，他将努力为菲律宾赢得首枚金牌。
U.S. Army staff sergeant Naomi Graham inherits Shields' mantle as the American middleweight.
美国陆军上士娜奥米·格雷厄姆继承了谢尔兹作为美国中量级选手的地位。
Aug. 3: women's featherweight and men's welterweight; Aug. 4: men's light heavyweight; Aug. 5: men's featherweight; Aug. 6: men's heavyweight; Aug. 7: men's flyweight, men's middleweight, women's flyweight, women's welterweight; Aug. 8: men's lightweight, men's super heavyweight, women's lightweight, women's middleweight.
8月3日:女子羽量级和男子次中量级;8月4日:男子轻重量级;8月5日:男子轻羽;8月6日:男子重量级;8月7日:男子蝇量级、男子中量级、女子蝇量级、女子次中量级;8月8日:男子轻量级、男子超重量级、女子轻量级、女子中量级
问题
感谢关注
跟Amber一起看世界
联系客服
