Bird lovers with cameras and binoculars are traveling to a stream in southeastern Michigan to see a rare creature with pink feathers and a long bill.
爱鸟人士们最近纷纷戴上照相机和双筒望远镜前往密歇根州东南的一条小溪去观赏一种稀有的鸟，它长有粉色的羽毛还有长长的喙。
The roseate spoonbill was found in Saline in the Koch Warner Drain, the first to be seen in Michigan, said Molly Keenan of Michigan Audubon.
密歇根奥杜邦公司的莫莉·基南说，这只玫瑰色的琵鹭是在密歇根州的科赫·华纳·德雷恩的盐水溪中被发现的。
The bird, which typically lives in the Gulf Coast region, escaped from a zoo or is “very confused,” said Saline police, which placed traffic cones on a road to manage the flow of people.
这只鸟通常生活在墨西哥湾沿岸地区，它从动物园逃了出来，或者“迷了路”，盐湖城警察说，他们在路上放置了交通锥来管理人流。
“Sometimes they wander a bit too far,” said Benjamin Winger, bird curator at the University of Michigan Museum of Zoology.
“有时候它们瞎溜达就走太远了 回不去，”本杰明·温杰尔说道，他是密歇根大学动物博物馆的鸟类馆长。
Whatever the reason, word has spread about the bird.
不管原因究竟如何，关于这只鸟已经有了很多的传言。
Sally Most and her husband traveled roughly 200 miles (322 kilometers) from Fairmount, Indiana.
莎莉·莫斯特和她的丈夫从印第安纳州的费尔蒙特出发，旅行了大约200英里(322公里)来观鸟。
“After a time, you see a lot of the same birds, and then you see something unusual. ... I took over 300 pictures of it last night,” Most told the Detroit Free Press.
“在观鸟一段时间之后，你就见过了太多同类型的鸟，然后突然看到一种不寻常的。......我昨晚给它拍了300多张照片了，”莫斯特告诉底特律自由新闻报说。
“We’re going home happy campers.”
“我们拍完可以开开心心回家了。”
问
题
感谢关注
跟Amber一起看世界
联系客服
