34
“陛下,”仆人向国王禀报说,“圣者那卢达摩从未屈尊走进皇家神庙。
“他在路边的树荫下唱着颂神歌。庙宇空旷，没有朝拜者。
“人们成群地围着他，象蜜蜂环绕白莲花,不理睬那盛满蜂蜜的金樽。”
心烦意乱的国王来到坐在绿茵上的那卢达摩身边。“师父呵，”国王问道，“为什么你离开我黄金圆顶的神庙，坐在街头尘埃里宣讲神的爱?”
“因为神不在你的神庙里。”那卢达摩说。
国王皱紧眉头。“你可知道，修建这座惊人的艺术奇迹花费了两千万金币，还举行了消耗巨款的奉献典礼?”
“是的，我知道。”那卢达摩回答说，“就在那一年，有成千房屋被烧毁的人站在你门前请求你资助，却空手而归。
“神说:'那可怜的家伙不肯庇护他的兄弟，却要耗资为我修造房屋!
“神便和那些无家可归的人们一起，住到路旁的树下。
“而那黄金的圆顶是空的，只不过是个骄傲的气泡而巳。”
国王愤怒地喝道:“离开我的国土。”
圣者平静地说:“好吧，驱逐我到你流放我的大神的那个地方。”
35
号角躺在尘埃。
晚风疲倦，光明熄灭。啊，这不祥的日子!
来吧，勇士们，高举起旌旗;歌手们，高唱起战歌!来吧，进军的朝拜者，快快踏上征途!号角躺在尘埃，等待着我们。
带着晚祷时的奉献，我正向寺院走去。经过一天风尘仆仆的跋涉，我在寻找一处歇息之地:希望在那里治愈创伤，洗白衣衫上的污迹。这时呵，我发现你的号角躺在尘埃。
这不是我该点亮夜灯的时辰么?夜晚不是正向群星唱着摇篮曲么?
哦，你这血红的玫瑰呵，我睡眠的罂粟花已经苍白凋零!
我相信，我的徘徊已终止，我的债务已偿清;这时呵，我发现你的号角躺在尘埃。
用你青春的魅力撞击我昏昏欲睡的心吧!让我的生命的欢乐炽烈地燃烧吧。
让觉醒的箭簇飞穿暗夜的心，让一阵恐惧的惊颤抖掉盲从与麻痹。
我来了，从尘埃里拾起你的号角。
我已不能再酣睡--我必须穿过如雨的箭簇走去。有人会跑出他们的房屋，来到我身边--有人会哭泣。
有人睡在他们的床上，却会在恶梦中辗转呻吟。因为，你的号角将在今夜吹响。
我曾向你乞求和平，却只得到羞辱。
如今我站在你面前--帮我披上铠甲吧!让忧患的无情打击在我的生活中击出火花。让你胜利的鼓声使我的心在痛苦中跳动。我将两手空空，让它们举起你的号角吧。
36*
在狂欢中，他们扬起尘土，玷污了你的长袍。哦，美丽的①，它使我痛心失望。
我向你呼唤:“拿起你的笞鞭，审判他们吧。”
晨曦投射在一双双终夜狂欢熬红的眼睛上;纯洁的百合花圃弥漫着他们火热的呼吸;繁星透过神圣的黑暗深处，凝视他们的喧嚣饮宴--凝视那些扬起尘土玷污你长袍的人。哦，美丽的!
你的法庭设在百花园里，设在春天鸟儿的啭鸣中;
设在绿茵覆地的河岸，那里林叶萧萧，应和着潺潺流水。
哦，我的爱人，当他们被情欲控制时，他们是无情的。
黑暗里，他们徘徊潜行，伺机抢去了你的珠宝首饰去装点他们的私欲。
他们伤害了你，使你痛苦，也使我痛彻骨髓。我向你高呼:“拿起你的宝剑，啊，我的爱人，审判他们吧!”
但是，正义是警觉的，你的审判是宽厚的。
母亲总是为孩子的无礼流泪;情人永不磨灭的忠诚总是把背叛的矛头藏在自己的伤口里。
那无眠的爱的无声的痛苦，那贞洁女人的羞颜，那夜的凄凉的珠泪，那淡淡晨曦的宽恕，都是你对他们的审判。
哦，可怖的，他们因贪婪不顾危险，在夜里攀过你的大门，闯入你的宝库，来抢劫你。
他们抢掠物的份量愈来愈沉重，难以担负，又难以卸下。
因而，我向你呼吁，宽恕他们吧，哦，可怖的!
你的宽恕如暴雨倾泻，将他们冲倒，把他们的脏物撒在尘埃。
你的宽恕在霹雳闪电里，在血雨腥风里，在落日愤怒的彤红里。
联系客服
