《采果集68》泰戈尔诗摘

​68

今天清晨，我的心灵之窗，那朝向你的心灵的窗口，突然打开了。

我惊诧地看到，我的名字，你经常呼唤着的名字，写在四月的嫩叶与百花上。我默默地静坐着。

刹时间，隔在你我歌曲中间的帘幕随风飘去了。我发现，你的晨曦里弥漫着我无法表达的、唱不出来的歌儿;我想，我应该在你的脚边学会它。我默默地静坐着。

69

你就在我的心坎里，当我的心儿在外漂泊时，它从未发现你;你始终躲藏在我的爱情和希望里不肯露面，因为你总是和它们在一起。

你曾是我的青春游戏中最深沉的欢乐，我太热衷于游戏，欢乐反被轻轻放过。

在我生活的狂喜时刻，你曾向我唱歌，我却忘记与你应和。

70*

你在天上举起你的灯，它将光明洒在我的脸上，它的阴影却笼罩了你。

我在心里举起爱之灯，它的光明落在你的身上，我却被抛闪在阴影背后。-

71

啊，波浪，吞没天空的巨浪，闪耀着光明，飞舞着生命;卷起欢乐旋流的浪，永远汹涌奔腾着。

群星在浪花上摇曳，各种色彩的思潮被抛出大海深处，散掷在生活的海滩上。

生与死随着浪潮的韵律涨落升沉,我心灵的海鸥,展开翅膀，快乐地鸣叫着。

72*

欢乐从全世界涌来，塑造了我的躯体。天空的阳光将她吻了又吻，直到她惊醒。

勿勿赶来的夏日的花朵在她的呼吸里注入芬芳的气息，她的行动里有着风和水的韵律。

云霞和森林绚丽多彩的激情潮水般注入她的生命，大地万物的音乐的爱抚凝成她的手和足。

她是我的新娘--她在我的房里点亮了她的灯。

73

春天携着绿叶和鲜花闯进我的躯体。

清晨，蜜蜂一直在嗡嗡低鸣，风儿悠然戏弄树影。

从我的心底，涌出一注甘泉。

欢乐冲洗着我的双眼，仿佛晨露浸过的黎明一般晶莹，生命在我的体内颤动，宛如丝弦在琵琶上轰鸣。

我的永世的爱人呵，你可是在我的生命的岸边独自漫步!岸边潮水正汹涌。

我的梦可是在围着你欢快地飞来飞去，就象飞蛾扇动着彩翼。

在我心灵深处幽暗的洞穴中回荡的可是你的歌声?

除了你，谁能听到如今回响在我的血管里那时光的低唱?谁能听到我的胸臆中那欢快的舞步?谁能听到我的体内那不平静的生命鼓翼的呼啸?

74

羁绊已斩断，债务已偿清，大门已洞开，我要浪迹天涯，云游四海。

他们却蜷缩在角落里，编织着暗淡的时光之网;他们坐在尘埃里，数着铜币，召呼我回去。

然而，我的宝剑已铸好，甲胄已披挂在身，我的骏马渴望着奔驰。

我将夺回我的王国，赢得胜利。

75*

就在不久以前，我来到你的大地上，赤条条无名无姓，仅带来一阵哭叫。

，如今，我的声音多么欢快，而你，我主，你站在一旁，为我留出空间，容我将生命之杯注满。

我为你带来了我的歌儿作为奉献，就在这时我也睡暗希冀，人们会因那歌曲来到我身边，他们会将我热爱。

你会欣慰地发现，我爱你使我降生的这块土地。

76

我胆怯地蜷缩在“安全”的阴影里。可是现在，欢乐的巨澜把我的心推上它的浪尖，任凭它无情地汹涌起伏，我的心却和“风险”越贴越紧。

我孤独地坐在屋角，我想我的房间太狭小，不能接待宾客。可是现在，不请自来的欢乐将房门洞开，我发现这里容得下你和整个天地。

我走着，踮起足尖，小心翼翼，只为我严装打扮，全身香气馥郁--可是现在，一阵欢笑的旋风将我吹倒尘埃，我在你足下的大地上嬉笑翻滚，仿佛是个婴孩。