赫尔岑致娜达
娜达，我的天使，我在这个情海中沉溺下去了。这个海的波澜是通明透亮的，它本身又是深而宽阔的。
娜达,上帝已经把你送给我了。
他知道，在人类中我的心灵是会受痛苦的。我将陷入苦恼的状况中,他怜悯我,所以将你送给我。我的朋友，我的朋友，我的胸怀脆弱,为着更爱你，它会裂开来的。
你会怎样写信给我，我差不多都知道了。但当我读完近来的书信时,我陷入了怎样的一种状况啊!我在我的幸福之前颤栗起来了,我不能自制了。
娜达，你在你的书信中为什么要这样称赞我呢?我读了你的信有些心痛，我坦率地告诉你,我只有在你的神圣的心灵中才是个这样的形象。我的心灵在许多点上是污染了的，我的性格是败坏了，并且残毁了。
娜达,你要依我的本色来爱我,你要连带我的缺点来爱我，你要将这种爱情说给我听。
除掉你的爱情外，世间能有更好的东西来温暖我的心么?我能够找到其它任何一种可赞美的东西么?可是你给我的爱情只要和我心灵中的份量相等,不要太多,这样你以后不致因看见我的心灵中空虚无物而感受痛苦……
倘若你眼见你的理想没有实现，那是可怕的,那不是丧失一种思想,而是丧失全部心灵,丧失整个生命。
娜达,看清你的亚历山大,凡他不配有的东西,不要给他，你的理想一部分是由于我，一部分是由于你高贵心灵中的天真，抛开这种理想吧，你要把我当做凡人看待。你要爱我，我将自己交给你，再多我也就办不到。我固然想做一个天使，这样能配上你的爱，然而在实际上我只是一个人，要讲到完善是相差甚远的。
我如火如荼的热情在我的心中燃烧着，它引导我到美丽的境界，到伟大的境界,但它也时常使我犯错误……我旋即反悔,但我没有力量即刻抵抗它。
啊,娜达,你也是一个天使!不,我的一切理想都在你面前死去了,消灭了。我的上帝呀，我怎样配获得这种幸福!我在此处已经获得最高的幸福,我应当用什么东西去报酬世界上的不幸呢?
赫尔岑(1812-1870),俄国作家,思想家。娜达是他的表妹，一个善良纯洁的姑娘，对赫尔岑倾心相爱。
白朗宁致白朗宁夫人
亲爱的巴莱特小姐，你那些诗篇真叫我喜欢极了。
一个星期前，我第一次拜读你的诗篇，从此我脑子里就一直在翻来复去地想着,不知该怎样向你表达我当时的感受才好--如今记起这一番情景,真要失笑。原来我当初一阵狂喜,自以为这一回我可要打破那种单纯欣赏一下就算了的习惯--为什么不呢?我得到了欣赏的乐趣，而我的钦佩又是完全有道理的--说不定我还会象一个忠实的同行所该做的那样,试着挑剔你一些缺点,贡献你些许小小帮助，让我今后也可以引以为荣!结果却是劳而无功。
你那生气蓬勃的伟大的诗篇,已渗入我的心，化为我生命中的一部分了;它的每一朵奇葩在我的心里生下了根、发了芽。跟无论哪个值得谈的人谈起你，我都能说得出我的道理来:那清新美妙的音乐性,那丰富的语言，那细腻精致的情操，那真实、新颖而大胆的思想，都是可以列举的种种优点。可是如今在向你--直接向你本人说话的当儿--而这还是第一
次，我的感情全都涌上了心头。我已经说过，我爱极了你的诗篇--而我也同时爱着你。
那一回，你不许我再提一字，我相信那就是你的意旨，我始终没敢再提起…现在让我说一说吧(只说这一遭)-我从灵魂深处爱你，我愿意把生活交给你，由你接受多少就接受多少,当初是这样,现在也决不变更。
巴莱特(1806-1861)英国著名女诗人,8岁写诗,13岁出诗集,15岁时因事故不幸瘫痪，但仍顽强写作，并赢得了极大的声誉。就在她39岁时,比她小6岁的著名诗人白朗宁深深爱上了她。真挚美好的爱情给巴莱特的生命注入了新的血液。巴莱特--白朗宁夫人奇迹般地站起来了,恢复了健康。这封信就是他们相恋时的情书。
尼采致荷兰女郎
我的姑娘,请你今天晚上写一封信给我,我也将再写信给你。在这儿你鼓足心中的勇气，不必害怕，我向你提出一个问题:你愿意作我的夫人吗?
我爱你，并且把你看着我的了。
请不要说我的情绪是突如其来的，这至少不是一桩可责怪的事,也无需请求加以原谅,但我想知道,是否你和我一样感觉到我们绝不生疏?你不相信我们结合后会比单独的生活更要自由些，更幸福些吗?和我这样一个在一切生活和思想领域都要求自由和改造的人一道奋斗,你有这个胆量吗?
现在请你坦白些，不必有所隐瞒。
明天上午11点我将乘快车回巴塞尔,必须回去，现将我在巴塞尔的住址一并附上。如果你能答应我的要求，请你将你母亲的住址写给我，我马上就写信给她，请你快些决定。同意还是不同意，最好到明天中午10点钟之前,我在旅馆中能得到你的书面答复。
尼采(1846-1900)德国著名哲学家，这是他30岁时给一位荷兰女郎的求婚信。
联系客服
