阿道尔夫致爱蕾诺尔
你不知道我是多么痛苦。无论是在你身边，还是远离你，我都同样感到不幸。
若是我早一点遇上你，你就会属于我的!我就会把天赐的心上唯一的人儿搂在怀里,现在这颗心痛苦不堪,因为它寻找你，而找到你的时候已经太晚了!
我胆战心惊地踏上通往你住所的道路。慢慢地往前走，我要推迟幸福的时光,这幸福受到种种威胁,我总以为马上就要失去，这是一种不完全的受干扰的幸福。每时每刻都可能合起来破坏这幸福的，既有各种令人沮丧的事件和嫉妒的目光，也有难以驾驭的任性,还有你自己的意愿!
当我来到你房子的门槛，把门微微打开的时候，一阵新的恐惧竟把我攫住,我象罪人一样向前走去,向眼前所有的物品请求饶恕，似乎它们都是仇人，都在注视我要享受的欢乐时光。
终于,我见到了你。见到了你,我才能呼吸，我凝视着你，停住脚步,恰象一个逃犯找到了使他免于一死的靠山。但是，当我的整个身心向着你，当我由于极度焦虑而十分需要安静，需要把头枕在你的膝盖上，需要放声痛哭一场的当儿，我却必须极力克制自己，甚至在你身旁，我也要小心翼翼,不可能有一时流露真情，不可能有须臾的失去分寸。你的目光注视着我，我的慌乱弄得你局促不安，几乎冒犯了你。时间就这样过去了，我觉得我必须走了，我离开了你，比原先更焦躁不安、更心痛欲裂、更失去理智。
我离开了你，又陷进那可怕的孤独之中。我挣扎着，但是遇不到一个可以依靠、可以信赖一会儿的人。
这是法国作家贡斯当的小说《阿道尔夫》中，阿道尔夫追求爱蕾诺尔的一封情书,他大胆直率地苦苦追求,最后终于得到了姑娘的芳心。
斯巴达克思致范莱丽雅
神圣的范莱丽雅,请接受斯巴达克思的祝福和问候!当你读到这封信时，我大概已不在人世了。
决定性的大战立刻就要爆发，在这次血战中我将光荣地结束我的生命。我宁愿对你作一个忘恩的丈夫，对我们的女儿作一个狠心的父亲，也决不愿出卖起义的弟兄，使自己的名字蒙上永世的耻辱。
这就是我所遭到的恶运的轮廓。在赴死之前,啊,我的神圣的范莱丽雅，我觉得有必要请求你饶恕我带给你的不幸。
请你原谅我而且快活地活下去，我要在临死之前为你那极其刚强的心和高贵而又可爱的灵魂祝福!
坚强地活下去，为了你对我的爱而活下去--这就是临死的人的心愿和请求。
泪水哽住了我的咽喉，我感到窒息。
只有一个念头安慰着我,那就是:我将在极乐世界中拥抱你，我将在那儿拥抱你那不朽的灵魂。
现在，我要对你作最后一次亲吻，我要对你作最后一次想念，我的心脏也要为你作最后一次跳动。
再见了，我高贵而温柔的范莱丽雅!
斯巴达克思是意大利作家乔万尼奥里的小说《斯巴达克思》中古罗马奴隶起义军的领袖,他拒绝了敌人的招降,宁愿做忘恩的丈夫、狠心的父亲，也决不出卖起义弟兄,最后英勇地牺牲了。这是战前他写给范莱丽雅的信。
倪焕之致金佩璋
同你谈话已经有好多次了，给你写信这还是第一次。我猜你就是不看下面的话,也会知道我将说些什么，从你的深情，我断定你一定会知道。
我的话只有一句,简单的一句,就是,我爱你!
自从年初在晴朗的田野间第一次会见，这一句话就在我心头发了芽。以后每一次见面，你的一句话,一个思想，一种姿态,就成了点点的雨露,缕缕的阳光。现在,它灿烂地开花了，我不愿秘藏在心头，所以拿来献给你。
我大胆地猜想,你一定接受我这朵花,把它佩戴在心头吧?你一定喜欢我这朵花,永远忘不了它吧?
假若猜想得不错，我有好多未来生活的美妙图景可以描写给你看。--不用了，那些都是过细的描写，一时哪里写得尽许多。总之，我崇拜你,我爱着你,我的心灵永远与你的融合在一起。
给我个答复吧,本着你的最柔美最善良的真心。虽然敢大胆地猜想,要是得不到你的亲口证明,我这颗心总悬挂在半空中放不下啊!我的通信地址就在这张纸的末尾。
我已经将手伸给你了，你应该到我这里来。
这是叶圣陶的小说《倪焕之》中倪焕之给金佩璋的一封信,他巧妙而又真挚地说出了“我爱你”,情深意切,耐人寻味。
谢尔盖致华丽雅
华丽雅、我从没有想到，你抓单单地走了之后，我会这样痛苦。我老是在想:不知你怎样了?
让我们永远不再分开，什么事都一起干吧。
华丽雅、春天就要到了。如果我牺牲了，我只有一个请求:你到我的坟前来，轻声说几句温柔的话来安慰我。
年仅17岁的谢尔盖和华丽推在反对德国法西斯的严动十争中相爱了。这对经信选自苏联作家法捷耶大的小说《青年近卫军》，是谢尔盖向平丽雅第一次，也是唯一的一次表白，感情纯活、真华，读后令人久久难恋。
联系客服
