“囡囡,弄今朝有空伐?”
“侬妈妈脑子瓦特了,覅去睬伊”
不少港剧里
居然都讲着一口地道的上海话!
而且,TVB还说过
上海人可以不会说英文
但一定要会说上海话
那么问题来了
为什么港剧中那么爱说上海话呢?
那是因为
他们本来就是上海人呀!
当时的香港
是英帝国全球殖民体系中转站的存在
上海则是古老中国的摩登门户
张爱玲也写过
“这两年,上海人在香港,真可以说人才济济”
内战爆发后,香港人口再次开始剧增,更多的上海人移居到了香港。其实当时香港人眼里的上海人,不一定是土生土长的上海人,凡是从江浙沪南下香港的,便统称为上海人。香港真正的经济起飞要等到60/70年代,而上海则在30年代就迎来了全盛时期,因此当来自远东第一大城市的本土大亨、江浙财团、企业、电影工业纷纷移驾香港的时候,香港的本土势力根本无力招架,一时间香港的上层社会流行起了上海话。
这批上海人以及他们的后代至今仍然活跃在香港各界。
图片来源:网络
看着港剧长大的我们
曾经觉得香港是个很遥远的地方
但这些明星
居然都和上海有千丝万缕的关系
听吴彦祖、邓紫棋、沈殿霞......讲上海话↓↓
原来我的Daniel Wu也是上海人...
不得不说,阿拉上海人
还真的是集颜值和才华于一身啊~
联系客服