不准笑|她说，臀部没有带来

今日话题：方言笑话

臀部没有带来

上世纪80年代末，一个50多岁的农民大叔来到广西柳州市做码头搬运工，因生病到码头附件的门诊看医生，接诊医生说的是一口浓重地方方言柳州话，让不太熟悉柳州话的外来农民大叔听得似懂非懂、一头雾水。

医生：出生

农民：贫农

医生（准备打针）：打臀部

农民：臀部没有带来

这一问一答，让医生哭笑不得。原来，医生说的“出生”是指出生年月，而农民大叔误以为医生是在问他的家庭出身成分（指改革开放前的农民阶级成分，如雇农、贫农、中农、富农等），而医生说“打臀部”（柳州话：dā diān bū）的“臀部”，则被农民大叔误以为是平时在做码头搬运工时垫在臂膀上，以防止臂膀皮肤被摩擦受伤用的“垫布”，恰好当时农民大叔没有把它带在身上，当然只能回答医生“臀部（垫布）没有带来”了。

我不是坏人

广西东部某镇计划生育工作队一行几人到乡下开展计生工作，遇到一正在地里劳作的农村妇女，由于该妇女长得有点胖，计生工作人员看到大腹便便的妇女，便随意地用广州话问了一句：“你是否怀孕？”，

突然被几个陌生人这样一问，毫无思想准备的妇女一时懵了，待反应过来后，立即放下劳动工具，边跑边大声说“我没有做过坏事，我不是坏人”，想不到妇女这一跑，进一步引起了计生工作人员的猜疑，都以为妇女一定是怀孕了，否则，为什么要逃跑呢！

原来，完全是一场误会。是妇女错把“怀孕”误为“坏人”了（与广东相邻的广西东南部分地区居民，大都说广州话，广州话里的“怀孕”与“坏人”发音相同）。