【地道说英语】热词“网暴”用英文怎么说？

网暴怎么表达呢？

“cyber violence”指的就是“网络暴力”；“verbal violence”指的是“语言暴力”。

violence在这里是“暴力、暴力行为”的意思，比如violent crime（暴力犯罪）、domestic violence（家庭暴力）。

网络暴力指的是在网上发表具有攻击性的（offensive）、煽动性的（inflammatory）和侮辱性的（contumelious）言论，造成当事人名誉损害的行为。

比如制造网络谣言（create online rumors）、诋毁他人形象（tarnish the images of others）。网络是一柄双刃剑（a double-edged sword），面对网络暴力，我们应该具有一双“慧眼”（ discerning eyes）。

另外'network violence''cyber bullying'也可以表示“网络暴力”。

除特别注明原创或授权转载