从军行
盧思道
朔方烽火照甘泉(1),长安飞将出祁连(2)。
犀渠玉剑良家子(3),白马金羁侠少年(4)。
平明偃月屯右地(5),薄暮鱼丽逐左贤(6)。
谷中石虎经衔箭(7),山上金人曾祭天(8)。
天涯一去无穷已(9),蓟门迢递三千里(10)。
朝见马岭黄沙合(11),夕望龙城阵云起(12)。
庭中奇树已堪攀(13),塞外征人殊未还(14)。
白雪初下天山外(15),浮云直向五原间(16)。
关山万里不可越(17),谁能坐对芳菲月(18)。
流水本自断人肠(19),坚冰旧来伤马骨(20)。
边庭节物与华异(21),冬霰秋霜春不歇(22)。
长风萧萧渡水来(23),归雁连连映天没(24)。
从军行,军行万里出龙庭(25),
单于渭桥今已拜(26>,将军何处觅功名。
注释:
(1)朔方:北方。又古县名,汉置。治所在今内蒙古自治区杭锦旗西北。甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。本秦宫。汉武帝增筑扩建,在此朝诸侯王,飨外国客;夏日亦作避暑之处。
(2)飞将:飞将军李广。祁连:山名。匈奴语意为“天山”。广义的祁连山是甘肃省西部和青海省东北部边境山地的总称,绵延一千公里。狭义的祁连山系指最北的一支。
(3)犀渠:用犀皮制成的盾牌。古代传说中的兽名。《山海经·中山经》:“(釐山)有兽焉,其状如牛,苍身,其音如婴儿,是食人,其名曰犀渠。”玉剑:玉具剑,剑鼻和剑镡用白玉制成的剑。良家子:好人家的子弟。
(4)金羁(jī):金饰的马络头。
(5)平明:犹黎明。偃月:横卧形的半弦月。这里指半月形的阵营。右地:匈奴右贤王的领地。西部地区。对“左地”而言。左地,汉代匈奴左贤王辖下的上谷以东地区。
(6)薄暮:傍晚。鱼丽:鱼丽阵。《东周列国志》:“(郑)庄公曰:'鱼丽阵如何?’高渠弥曰:'甲车二十五乘为偏,甲士五人为伍。每车一偏在前,别用甲士五五二十五人随后,塞其阙漏。车伤一人,伍即补之,有进无退。此阵法极坚极密,难败易胜。’”左贤:匈奴的左贤王。
(7)石虎:即虎形之石。经:曾经。衔箭:以口含箭。犹中箭。出自李广射石虎典故。
(8)金人:铜铸的人像。指佛像。《史记·匈奴列传》:“汉使骠骑将军去病将万骑出陇西……破得休屠王祭天金人。”张守节正义:“金人即今佛像。”
(9)穷已:穷止,穷尽。
(10)蓟门:蓟丘。明蒋一葵《长安客话·古蓟门》:“京师古蓟地,以蓟草多得名……今都城德胜门外有土城关,相传是古蓟门遗址,亦曰蓟邱。”迢递:遥远貌,连绵不绝貌。
(11)马岭:关名,在今山西省太谷县东南马岭山上。合:合起。聚集。
(12)龙城:即龙庭,汉时匈奴地名,为匈奴祭天之处。一说是指河北卢龙。
(13)奇树:少见之树种。堪攀:能够攀折。
(14)塞外:边塞之外。泛指长城以北的地区。也叫“塞北”。殊:过期。
(15)天山:亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部。
(16)五原:关塞名,即汉五原郡之榆柳塞。在今内蒙古自治区五原县。
(17)芳菲:芳香,花草盛美。
(18)本自:原本自然。原本出自。本来就,一向是。
(19)旧来:原来,从来,向来。一作“归来”。
(20)边庭:边境的朝堂。节物:时节和物品。与华异:与中华大地不同。
(21)冬霰(xiàn):冬天空中降落的白色小冰粒。春不歇:在春天里都不能停歇。
(22)长风:远风,大风。
(23)萧萧:象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。形容凄清、寒冷。
(24)连连:连续不断。映天:映照在天空。
(25)龙庭:匈奴单于祭天地鬼神之所。
(26)单于:匈奴的君长的称号。渭桥:汉唐时代长安附近渭水上的桥梁。离别之地。拜:拜服。
联系客服