辛棄疾詞《菩薩蠻•書江西造口壁》（郁孤臺下清江水）

​菩萨蛮·书江西造口壁

辛棄疾

郁孤台下清江水（1），中间多少行人泪。西北望长安（2），可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁餘（3），山深闻鹧鸪⑹。

注释：

菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作菩萨鬘，又名子夜歌、重叠金等。双调四十四字，属小令，以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。造口：一名皂口，在江西万安县南六十里（《万安县志 》）。

（1）郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。

（2）长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。宋刘攽《九日》：“可怜西北望，白日远长安。”

（3）愁餘：使我發愁。《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。”

（4）鹧鸪：鸟名。传说其叫声如雲“行不得也哥哥”，啼声凄苦。