插秧歌
楊萬里
田夫抛秧田妇接(1),小儿拔秧大儿插(2)。
笠是兜鍪蓑是甲(3),雨从头上湿到胛(4)。
唤渠朝餐歇半霎(5),低头折腰只不答(6)。
秧根未牢莳未匝(7),照管鹅儿与雏鸭。
註釋:
(1)抛秧:插秧前,将秧苗从秧畦拔出,捆成小捆,扔进稻田,叫作抛秧。
(2)插:将秧苗栽插在水田中。
(3)兜(dōu)鍪(móu):古代打仗时戴的头盔。蓑(suō):即蓑衣,用草或棕制成,披在身上的防雨用具。甲:用金属或皮革制成的护身装备。
(4)胛(jiǎ):肩胛骨,这里指肩膀。
(5)渠(qú):他。朝(zhāo)餐:吃早饭。半霎(shà):半晌,一会儿。
(6)折腰:弯腰。只不答:指不搭理农妇的要求,但却有别的话要说。以下两句便是农夫说的话。
(7)莳(shì):移栽植物,这里指插秧。未匝(zā):指这块田里还没有栽插完毕。匝,满。
联系客服