李商隱詩《寄令狐郎中》

​寄令狐郎中

李商隱

嵩雲秦樹久離居（1），雙鯉迢迢一紙書（2）。

休問梁園舊賓客（3），茂陵秌雨病相如（4）。

---

註釋：

令狐郎中：令狐綯，其時在朝中任考功郎中。

（1）嵩：嵩山，在今河南省。秦：指今陕西。意即一在洛陽（作者），一在長安（令狐綯）。

（2）雙鯉：指書信。古樂府《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚，中有尺素書。”迢迢：遙遠的樣子。

（3）休問：别問。梁園：漢梁孝王劉武的園林，此喻指楚幕，司馬相如等文士都曾客遊梁園。此處比喻自己昔年遊於令狐門下。

（4）茂陵：在今陝西省興平縣東北，以漢武帝陵墓而得名。司馬相如因患病，家居茂陵，作者此時也臥病洛陽。