草書歌行
李白
少秊上人號懐素⑴,草書天下稱獨步。
墨池飛出北溟鱼⑵,筆鋒殺盡中山兎⑶。
八月九月天氣涼,酒徒詞客滿高堂。
箋麻素絹排數箱⑷,宣州石硯墨色光⑸。
吾師醉後倚繩床牀⑹,須臾掃盡數千張。
飄風驟雨驚颯颯,落花飛雪何茫茫!
起來向壁不停手,一行數字大如斗。
怳怳如聞神鬼驚⑺,時時祇見龍虵走。
左盤右蹙如驚電⑻,狀同楚漢相攻戰。
湖南七郡凢幾家⑼,家家屏障書題遍。
王逸少、張伯英⑽,古來幾許浪得名。
張顛老死不足數⑾,我師此義不師古。
古來萬事貴天生,何必要公孫大孃渾脫舞⑿。
註釋:
⑴上人:和尚的尊稱。懐素:姓錢,字藏眞,唐代僧人,善草書,與張旭齊名,時號“張顛素狂”。懐素比李白小二三十歳,故李白稱他為“少秊上人”。
⑵墨池:書法家洗硯涮筆之池。張彦遠《法書要錄》載:“弘農張芝善草書,改臨學書,池水盡墨。”樂史(九三〇至一〇〇七)《太平寰宇記》:“墨池,王右軍洗硯池也。”
⑶中山兎:古時以兎毫製筆。中山,在今安徽宣城。李吉甫(七五八至八一四)《元和郡縣志》載:中山在宣州水縣東南十五里,出兎毫,為筆精妙。殺盡中山兎,謂懐素秃筆成塚,因製筆殺盡了中山之兎。
⑷箋麻:唐代的紙,以五色染成,或用砑光,或用金銀泥畫花様來做成箋紙,紙以麻來作為材料,稱為麻紙。絹素:絲織品的名稱,即白絹。排數箱:冩書法用紙之多。
⑸宣州:唐屬江南東道宣城郡,治所在今安徽宣城。
⑹吾師:指懐素。師,對和尚的尊稱。繩牀:原稱胡牀,又稱交牀,一種可以折疊的輕便坐具,形似今之交椅,東漢時從域外傳入中原一帶。應劭(一五三至一九六)《风俗通》中有“靈帝好胡牀”的記載。
⑺怳怳(huǎnghuǎng):隱隱約約,看不清楚的様子。
⑻蹙(cù):収縮。
⑼湖南七郡:指長沙郡、衡陽郡、桂陽郡、零陵郡、連山郡、江華郡和邵陽郡,此七郡皆在洞庭湖之南,故曰“湖南”。
⑽王逸少:王羲之,字逸少,琅邪臨沂(今屬山東)人,東晉書法家,被奉為“書聖”。官至右軍將軍、會稽内史,世稱王右軍。張伯英:張芝,字伯英,弘農(今河南靈寳)人,善草書,有“草聖”之稱。
⑾張顛:張旭,劉昫《旧唐书》載:吳郡張旭善冩草書而且喜歡喝酒,每次醉後號呼狂走,索要毛筆揮灑冩字,變化無窮,如有神功。時人稱為“張顛”。(劉昫《舊唐書·文苑傳》:“時有吳郡張旭,亦與知章相善。旭善草書,而好酒,每醉後號呼狂走,索筆揮灑,變化無窮,若有神助,時人號為張顛。”)
⑿公孫大孃:盛唐時期舞蹈家,善舞劒器。渾脫舞:唐代舞名。長孫無忌以烏羊皮為渾脫氈帽,大家倣効,稱趙公渾脫,後來演變為舞蹈。渾脫,指以全羊皮製成的物品。
联系客服