常建詩《題破山寺後禪院》

題破山寺後禪院

破山寺：興福寺，在今江蘇常熟市西北虞山上。南朝齊邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。

常建

清晨入古寺，清晨：早晨。入：進入。古寺：指破山寺

初日照高林。初日：早上的太陽。照：照耀。高林：高樹之林

竹徑通幽處，竹徑：一作“曲徑”，又作“一徑”。通：一作“遇”。幽：幽靜

禪房花木深。禪房：僧人居住修行的地方

山光悅鳥性，悅：使……高興

潭影空人心。潭影：清澈潭水中的倒影。空：使……空

萬籟此都寂，籟（lài）：各種聲音。籟，從孔穴裡發出的聲音，泛指聲音。此：在此，即在後禪院。都：一作“俱”。

但余鐘磬音。但餘：只留下。一作“惟餘”，又作“唯聞”。鐘磬（qìng）：佛寺中召集眾僧用的法器

題破山寺後禪院

清晨入古寺，

初日照高林。

曲徑通幽處，

禪房花木深。

山光悅鳥性，

潭影空人心。

萬籟此俱寂，

但余鐘磬音。

題破山寺後禪院

清晨入古寺，

初日照高林。

竹徑通幽處，

禪房花木深。

山光悅鳥性，

潭影空人心。

萬籟此俱寂，

但余鐘磬音。

題破山寺後禪院

清晨入古寺，

初日照高林。

曲徑通幽處，

禪房花木深。

山光悅鳥性，

潭影空人心。

萬籟此俱寂，

惟聞鐘磬音。

題破山寺後禪院

清晨入古寺，

初日照高林。

曲徑通幽處，

禪房花木深。

山光悅鳥性，

潭影空人心。

萬籟此都寂，

但余鐘磬音。