鏡賦
庾信
天河漸沒，日輪將起。燕噪吳王，烏驚禦史。玉花簟上，金蓮帳裡。始折屏風，新開戶扇。朝光晃眼，早風吹面。臨桁下而牽衫，就箱邊而著釧。宿鬟尚卷，殘妝已薄。無複唇珠，才餘眉萼。靨上星稀，黃中月落。
天河：即銀河。天色將曉，故銀河漸逝。
日輪：太陽。日形如車輪而運行不息，故名。
燕噪吳王：用吳王東宮被秦始皇守吏用燭照燕巢而焚毀事。東漢袁康《越絕書》卷二：“闔廬之時大霸，築吳越城……東宮週一裡，二百七十步路。西宮在長秋，週一裡，二十六步。秦始皇帝十一年，守宮者照燕失火燒之。”吳王，指春秋時期的吳王闔閭（闔廬）。
烏驚禦史：用漢代御史大夫何武因建言立三公而使府吏舍野烏驚去事。東漢班固《漢書·薛宣硃博傳》：“是時禦史府吏舍百余區井水皆竭，又其府中列柏樹，常有野烏數千棲宿其上，晨去暮來，號曰'朝夕烏’。”
玉花簟（diàn）：舊註引《東宮舊事》：“太子納妃，有赤花雙文簟。”簟，供坐臥鋪墊用的葦蓆或竹蓆。
金蓮帳：一種豪華的帷帳。相傳十六國時後趙國君石虎曾作流蘇帳，頂安金蓮花。
戶扇：指門窗。
桁（hàng）：衣架。古樂府《東門行》：“盎中無鬥儲，還視桁上無懸衣。”
就：趨，趨向。著（zhuó）：穿戴。釧（chuàn）：臂鐲的古稱。
宿鬟（huán）：前夜梳好的髮髻。
無複唇珠：謂塗於唇上的化妝之物已消失。珠，或通作“硃”。西晉左思《嬌女詩》：“濃硃衍丹唇，黃吻爛漫赤。”
眉萼（è）：指梅花妝。宋武帝女壽陽公主人日臥含章殿簷下，梅花落額上，拂之不去，後即效以為妝。
靨（yè）：面頰上的微窩，俗稱酒窩，泛指面頰。星：古代女子面部的一種點搽裝飾，其狀如星。
黃中月落：唐段成式《酉陽雜俎》：“近代妝尚靨如射月，曰黃星靨。”黃，額黃，六朝婦女施于額上的黃色塗飾。
鏡臺銀帶，本出魏宮。能橫卻月，巧掛回風。龍垂匣外，鳳倚花中。鏡乃照膽照心，難逢難值。鏤五色之盤龍，刻千年之古字。山雞看而獨舞，海鳥見而孤鳴。臨水則池中月出，照日則壁上菱生。
“鏡臺”二句：曹操《上雜物疏》：“鏡臺出魏宮中，有純銀參帶鏡臺一，純銀七子貴人公主鏡臺四。”鏡臺，上面裝著鏡子的梳粧檯。
能（tài）：通“態”，形態。卻月：平圓形的月亮。
回風：旋風。
“龍垂”二句：寫鏡臺有雕龍刻鳳的裝飾。龍輔《女紅餘志》：“淑文所寶，有對鳳垂龍玉鏡臺。”
照膽照心：西漢劉歆《西京雜記》卷三：“（咸陽宮）有方鏡，廣四尺，高五尺九寸，表裡有明。人直來照之，影則倒見，以手捫心而來，則見腸胃五臟，曆然無硋。人有疾病在內，則掩心而照之，則知病之所在。女子有邪心，則膽張心動。秦始皇常以照宮人，膽張心動者則殺之。”
鏤（lòu）：雕刻。盤龍：晉陸翽《鄴中記》：“石虎宮中鏡有徑二三尺者，下有純金蟠龍雕飾。”
“刻千年”句：言鏡銘歷久。
“山雞”句：山雞為一種形似野雞的鳥。南朝宋劉敬叔《異苑》卷三：“山雞愛其毛羽，映水則飛。魏武時，南方獻之。公子蒼舒令置大鏡其前，雞鑒形而舞，不知止，遂乏死。”
“海鳥”句：海鳥即指鸞，似鳳。《太平御覽》卷九一六引南朝宋范泰《鸞鳥詩》序：“昔罽賓王結置峻祁之山，獲一鸞鳥，王甚愛之，欲其鳴而不致也。乃飾以金樊，饗以珍羞。對之逾戚，三年不鳴。夫人曰：'聞鳥見其類而後鳴，何不縣鏡以映之！’王從言。鸞睹影感契，慨焉悲鳴，哀響中霄，一奮而絕。”
月出：形容鏡明亮如月。前秦王嘉《拾遺記》：“有如石之鏡，此石白如月，照面如雪，謂之月鏡。”
菱生：古以銅為鏡，映日則發光影如菱花，故云。
暫設妝奩，還抽鏡屜。競學生情，爭憐今世。鬢齊故略，眉平猶剃。飛花塼子，次第須安。硃開錦蹹，黛蘸油檀。脂和甲煎，澤漬香蘭。量髻鬢之長短，度安花之相去。懸媚子於搔頭，拭釵梁於粉絮。
暫：初，剛。裝奩（lián）：梳妝奩，古代盛梳妝用品的器具。
還（xuán）：迅速，立即。鏡屜（tì）：鑲有鏡子的隔層。
生情：此指動人的情態。
憐：愛。今世：指當代帝王。
故：仍然。略：治理，梳理。南朝梁劉孝威《和定襄侯初笄詩》：“合鬟仍昔發，略鬢即前絲。”
眉平猶剃：言剃去眉毛，以畫代之。
飛花：落花飄飛。塼（tuán）：通“摶”，揉捏。《荀子·正論》：“譬之，是猶以塼塗塞江海也。”子：植物的種子，果實。此句言婦人面飾，仿壽陽公主梅花落額事。
次第：依次，先後。
硃：紅色。錦蹹（tà）：舊註謂踏行處用錦繡鋪飾，“蹹”同“蹋”。細味文意，從“鬢齊”句起皆言對鏡飾容，其中不應插入閨房陳設，故“蹹”字疑誤，似當作“盒”。此句意謂施硃而開粉盒，與下句“黛蘸”偶對。
黛：靑黑色的顏料，古時女子用以畫眉。油檀：潤澤的檀木。《草木蟲魚疏》：“檀木，正靑色，滑澤。”可制檀香。
脂：膏脂，用以塗唇。甲煎：香料名。以甲香和沉麝諸藥花物製成，可作口脂及焚爇，也可入藥。
澤：潤髮油、面膏之類的美容品。西漢枚乘《七發》：“被蘭澤”。張銑註：“蘭澤，以蘭漬膏者也。”漬（zì）：浸，泡。香蘭：猶今之髮油，以澤、蘭諸花提煉成膏。
髻：挽於頭頂的頭髮。鬢：面頰兩邊的頭髮。
度（duó）：丈量，計算。花：指頭上的插花。相去：指距離。
媚子：古代首飾名。搔頭：即發簪，多玉制。
釵梁：釵的主幹部分。粉絮：俗稱粉撲，多用綿制。
梳頭新罷照著衣，還從妝處取將歸。暫看弦系，懸知纈縵。衫正身長，裙斜假襻。真成個鏡特相宜，不能片時藏匣裡，暫出園中也自隨。
著（zhuó）：穿。
取將歸：把鏡拿來，隨身攜帶。
弦系：系鏡的絲繩。
懸知：料想，預知。纈（xié）：染有彩文的絲織品。縵：無文飾的帛，古代女子用以束髮。
衫正身長：謂衣衫的長度正合身。
裙斜假襻（pàn）：裙子斜了，需憑藉系裙的帶子來維繫。假，憑藉，依靠。襻，系衣裙的帶子。
“真成”句：這個鏡子真是太合適了。真成，真是，實是。個，指示代詞，這，那。
自隨：跟隨在自己身邊，隨身攜帶。
联系客服
