詩經·雅·小雅·甫田之什·鴛鴦
小雅:《詩經》中“雅”部分,分為大雅、小雅,閤稱“二雅”。雅,雅樂,正調,指當時西周都城鎬京地區的詩歌樂調。小雅部分今存七十四篇。鴛鴦:鴨科水鳥名。古人以此鳥雌雄雙居,永不分離,故稱之為“匹鳥”。
鴛鴦於飛,畢之羅之。君子萬秊,福祿宜之。畢:長柄的捕鳥小網。羅:無柄的捕鳥網。宜:《說文觧字》:“宜,所安也。”引申為享。
鴛鴦在樑,戢其左翼。君子萬秊,宜其遐福。樑:築在水中攔魚的石壩,魚樑。戢(jí):插。謂鴛鴦棲息時將喙插在左翅下。遐(xiá):長遠。
乘馬在廄,摧之秣之。君子萬秊,福祿艾之。乘(shèng):四匹馬拉的車子。乘馬引申為拉車的馬。廄(jiù):馬棚。摧(cuò):通“莝”,鍘艸餵馬。鄭箋:“今'莝’字也。”《說文觧字》:“莝,斬芻也。”秣(mò):用糧食餵馬。艾:餋護。一說意為輔助。一說猶“宜”。
乘馬在廄,秣之摧之。君子萬秊,福祿綏之。綏(suí):安。
联系客服