詩經·頌·周頌·清廟之什·維天之命
周頌:《詩經》中的頌部分分為周頌、魯頌咊商頌。頌是祭祀宗廟的樂歌,不僅配樂,而且還有舞蹈。周頌部分今存三十一篇。維:語助詞;一說“思念”。天之命:天命,天道或上天的德行。
維天之命,於穆不已。於(wū):歎詞,表示贊美。穆:莊嚴粹美,深遠寧靜的美。不已:不止。指天道運行無止。
於乎不顯,文王之德之純。不(pī):藉為“丕”,大;一說發語詞。顯:光明。德之純:言德之美。純,大,美。
假以溢我,我其收之。假:通“嘉”,美好。溢:錫,賜,賞賜;一說滿盈,美好充盈,流及子孫。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》:“《爾雅·釋詁》:'溢、慎、謐,靜也。’……詩言'溢我’,即慎我也,慎我即靜我也,靜我即安我。”收:受,接受。
駿惠我文王,曾孫篤之。駿惠:順從的意思;一說大惠。《鄭箋》訓為“大順”,馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》:“惠,順也;駿當為驯之假藉,驯亦順也。駿惠二字平列,皆為順。”曾孫:後代子孫。周王在祖先神靈面前自稱曾孫。《鄭箋》:“曾,猶重也。”篤:厚,忠實。此處指篤行,行事一心一意。
联系客服