熟能生巧 Practice Makes Perfect
- Customer: Can you help me gift-wrap this, please?
请你帮我把这个东西用礼品纸包起来好吗? - Salesgirl: Sure. (after a while)
好啊。(过了一会儿) - Customer: Wow! You did that beautifully.
哇!你包得好美啊。 - Salesgirl: Well, I practice daily.
嗯,我每天都在练习嘛。 - Customer: Practice makes perfect, right?
熟能生巧,对吗? - Salesgirl: Certainly!
那是当然的喽!
我要买那只便宜的手表 I Want the Cheaper One
- Customer: Why is this watch more expensive than that one?
这只手表为什么此那只贵? Salesgirl:
Because its brand name is more famous. 因为它的牌子比较出名。Customer:
Is it more reliable? 它比较可靠吗? - Salesgirl: No. Not really.
不。不见得。 Customer:
Then, I want the cheaper one. 那么,我要买那只便宜的手表。
我喜欢较明亮的颜色 I Like Brighter Colors
- Tracy: Do you like my new dress, Mike?
迈克,你喜欢我这件新的女式套装吗? - Mike : Frankly, I like brighter colors better. They make you look younger.
坦白说,我此较喜欢明亮一点的颜色。它们会使你看起来年轻些。 - Tracy: Do darker colors make me look older?
深一点的颜色会使我看起来年纪大一点罗? - Mike : WelL……yes.
呃……是的。 Tracy:
Then, buy me another dress. 那么,给我另外买一套吧!