王羲之尺牍平安帖释文释义

计划将所有王羲之尺牍逐一解读，供书友参考，同时也希望借此结交更多同好，帮助初学者更好地理解学习王羲之书法

平安帖

【释文】此粗平安。 修载来十余日。诸人近集，存想明日当复悉来，无由同，增慨。

【注释】粗：大致。 修载：王耆之，字修载，王羲之堂兄弟。诸人：众人。近：近来。集：会集。存想：想像。悉：全都。无由：没有机会，没有办法。同：会合。慨：感慨

【译文】我这里大致都好。修载来十多天了。大家最近聚了聚，我想明天应该还会都来。（想到您）不能来聚，平添不少感慨。