伊朗最高領導人拒絕終止核子計畫

（法新社德黑蘭四日美聯電）伊朗最高領導人今天拒絕國際社會要求伊朗終止敏感的核子計畫，並矢言，伊朗不會對「威脅與賄賂」讓步。

哈米尼也強烈警告美國，如果犯了任何「錯誤」，將導致嚴重影響全球能源供應。

哈米尼在紀念伊朗回教革命領導人何梅尼逝世十七週年的一項演說中指出，「我們達成了許多科學目標，這是歷史性的投資，彰顯了我們的政治獨立以及對國家的自信；我們不能因為敵人的威脅就放棄這個寶貴的資源，也不能被敵人的賄賂所欺瞞」。

聯合國安全理事會五個常任理事國與德國考慮在伊朗先行終止鈾濃縮活動的條件下，對德黑蘭提議相關獎勵措施，並展開包括美國在內的全新多邊談判。

國際社會擔心伊朗可能製造核子武器，而伊朗堅持它只要製造核燃料，不做核子彈，鈾濃縮活動是禁止核子擴散條約所保障的權利。

歐盟外交政策最高代表索拉納預料在未來幾天將前往德黑蘭提出議案，伊朗將只有幾週時間做出決定，或是面對包括可能施予制裁等安理會強而有力的行動。

哈米尼在演說中指出，美國「你們威脅伊朗，你們說要主導這個地區的能源，如果你們對伊朗犯了一個錯誤，能源供應絕對會陷入嚴重危機」。

美國國務卿萊斯對此警告置之不理，她告訴福斯新聞台，「我認為我們不應太過強調這類威脅；伊朗的預算有百分之八十來自石油收入，很顯然如果石油交易在市場中斷，對伊朗會是很嚴重的問題」。

在維也納的外交人士未來幾天將對伊朗提出新的獎勵措施，其中包括美國取消部分片面制裁。

外交官：美提解除制裁　促伊朗接受棄核方案

（法新社日內瓦四日電） 一名西方外交官今天告訴法新社，美國已經提出部分解除對伊朗的貿易制裁，作為歐盟提交給伊朗、希望他們保證不製造核武的方案部分內容。 西方一名要求匿名的資深外交官說，美國正提議「部分解除制裁，不只是擱置制裁，而是真的解除。」 美國向來認為伊朗資助恐怖主義，現在又擔心伊朗會暗自發展核武，自一九九０年中以來，多數與伊朗的貿易與投資遭到禁止。 解除制裁，對伊朗販售農業技術與商用客機等都將放行。 伊朗宗教最高領袖哈米尼今天表示，宣稱核子活動是和平發電計劃一部份的伊朗，不會對「威脅與賄賂」讓步。
哈米尼說：「你們威脅伊朗，你們說要主導這個地區的能源，如果你們對伊朗犯了一個錯誤，能源供應絕對會陷入嚴重危機。」