[第45次听写] 美女与野兽(三) 甩掉字幕看电影

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 坚持100天. 把你听到的句子写在评论里, 和我一起坚持. 哪怕你只听懂了几个词, 当你开始行动时, 你就已经超过了绝大多数人.

我的听写

Oh, Belle.
Could you hand me a…?
Thank you.
I also need.
No, no, no.
Actually, yes. That’s exactly what I need. Thank you.
Papa, do you think I’m odd?
Odd? My daughter odd?
Where did you get an idea like that?
I don’t know.
People talk.
This is a small village, you know, small minded as well.
but small also means safe.
even back in Paris, I knew a girl like you who was so ahead of her time, so different.
People mocked her until the day they all found themselves imitating her.
Please just tell me one more thing about her.
Your mother was fearless. Fearless.

我的心得

被歌曲虐完, 今天这段简单的多. 喜欢爸爸说的那句话: Odd? Where did you get an idea like that?

想要加入我的电影听写社群第2期的童鞋请点击这里