[第330次听写]大爆炸的主题曲来喽，敢挑战一下听写吗？

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持10个月了. 你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语? 跟我一起每天做听写吧!

Wind大长图节选

We built a wall. we built the pyramids

这里的wall是指中国的长城(the Great Wall)
能和金字塔放在一起说, 从时间和重要性上相当的墙, 那只能是长城了
这里如果用the wall肯定是没问题的
但这里却用了a wall, 好像是普普通通一堵墙. 比较一下的话, 我觉得a wall听起来有种”把伟大的事迹轻描淡写”的感觉, 蛮符合歌曲的上下文语境
举个例子, 比如达尔文回忆自己的生平, 说I wrote a book. It talked about…(是不是读起来有种轻描淡写的感觉呢?)

视频答案

从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方。

1 Our whole universe was in a hot dense state
整个宇宙最开始处在一个很热很重的状态

2 Then nearly fourteen billion years ago expansion started. wait…
然后大约140亿年前, 宇宙开始膨胀. 等下…

3 The earth began to cool
然后地球开始冷却

4 The autotrophs began to drool
自养生物开始流口水

5 Neanderthals developed tools
尼安德特人发明了工具

6 We built a wall. we built the pyramids
我们造了一堵墙. 我们造了一些金字塔

7 Math, science, history, unraveling the mysteries
数学, 科学, 历史, 解开宇宙的重重谜团

8 (That) all started with the Big Bang! Bang!
都是从大爆炸开始的. Bang!