第 一 课 Lección 1
语音 （1）
元音： a e i o u
辅音： p m t
发音方法：
a: 字母名称“a”。a的发音与汉语的“阿”相似。
练习：a a a
e: 字母名称“e”。发e音时，口张开程度比发a音时小，舌面抬起至口腔中部，双唇向两侧咧开。
练习：e e e
i: 字母名称“i”。发i音时，嘴微张，舌尖紧贴下门齿，舌面中后部隆起，注意不要太贴近硬颚，以免发成汉语的“衣”。
练习：i i i
o: 字母名称“o”。发o音时，双唇成圆形，略向前突出。
练习：o o o
u: 字母名称“u”。发u音时，嘴张得较小，双唇撮圆，比发o音时更向前突出。
练习：u u u
: 字母名称“pe”。p是双唇塞清辅音。发音时，双唇紧闭，爆破而出。P和a组合时，发音和汉语的“爸”相似。
练习：pa pa pa
m: 字母名称“eme”。m是双唇鼻浊辅音。发音时，双唇紧闭，气流从鼻腔泄出成音。m与a组合时，发音和汉语的“妈”相似。
练习：ma ma ma
t: 字母名称“te”。t是舌尖齿背塞清辅音。发音时，舌尖与上齿背接触，气流冲开阻碍，爆破而出。t和a组合时，发音与汉语的“搭”相似。
练习：ta ta ta
: 字母名称“ese”。s是舌尖齿龈擦清辅音。发音时，舌尖靠拢上齿龈，留下缝隙让气流通过。
练习：sa sa sa
音节练习：
a e i o u
a pe pi po pu
ma me mi mo mu
ta te ti to tu
a se si so su
辅音s可在元音之后与其组成音节，如：
as es is os u
单词练习：
ama amo ame eme Ema
apa pipa popa Pepe papá
mimo mami mamá mapa puma
teme temo tema mate moto
asa esa usa ese eso
mesa masa misa sosa soso
epa peso suma tapa tape
tapo tasa toso toma tomo
ata pato meta mete tipo
tomate té tú sí Tomá
asas esas osas usas ese
esas esos usos mesas masa
misas pesos sepas sosos suma
课文 texto
（1）
Es mi moto.
Es mi mesa
Es mi mapa.
Es mi pipa.
Es mi papá.
Es mi mamá.
（2）
Es tu mapa.
Es tu moto.
Es tu mesa.
Es su pipa.
Es su papá.
Es su mamá.
（3）
Es Ema.
Es Pepe.
Es Tomás.
Es mi papá.
Es mi mamá.
（4）
Amo a Ema.
Amo a Pepe.
Amo a Tomás.
Amo a mi papá.
Amo a mi mamá.
（5）
（E = Ema T = Tomás）
E: ¿Es tu mesa?
T: Sí, es mi mesa.
E: ¿Es tu mapa?
T: Sí, es mi mapa.
E: ¿Es tu papá?
T: Sí, es mi papá.
E: ¿Es tu mamá?
T: Sí, es mi mamá.
Frases usuales. 日常用语
¡Hola!
你好！
¡Hola, Ema!
埃玛，你好！
¡Hola, Pepe!
贝贝，你好！
Vocabulario 词汇表
es 是，这是
mi adj. 我的
tu adj. 你的
u adj. 他（她、您）的
moto f. 摩托
mesa f. 桌子
mapa m. 地图
ipa f. 烟斗
apá m. 爸爸
mamá f. 妈妈
Ema 埃玛
Pepe 贝贝
Tomás 托马斯
amo 我爱
a prep. （前置词）
í adv. 是的，对
Gramática 语法
一、 分音节规则
根据单词读音的情况， 我们可以把词分成音节。音节可由一个元音组成，也可由一个辅音或几个辅音加一个元音组成，例如 a、e、 i、o、u、pa、me、te、sus 都可以是音节。单词mesa（桌子）由me和sa两个音节组成，tomate（西红柿）由to、ma和te三个音节组成。由于辅音需要加元音才能构成音节，所以一般说来，辅音后面若出现元音，它就和该元音组成音节。若它后面没有元音, 但其前面有，则和前面的元音组成音节， 例如：
ero → p-e s-o
mapa → m-a p-a
mesas → m-e s-a-
mismo → m-i-s m-o
二、 重音规则（1）
西班牙语的单词（主要指实词，即有具体含义的单词，例如名词、动词、形容词、副词等）通常有一个音节需要重读。以元音或辅音结尾的，其重音落在倒数第二个音节上， 例如：mesa、tomate、mapas。如果单词只有一个音节，那么重音就落在该音节上，例如：ti、tos。部分单词读音不规则，其重音落在重音符号指定的音节上，例如：mamá、papá、Tomás。
三、 大写规则
句首第一个字母要大写，以表示是句子的开始，例如：Es mi pipa. 人名、地名等专有名词的第一个字母必须大写，例如：Ema、Tomás 。
四、 标点符号
西班牙语的句号是一个实心的点（.），不要写成汉语的句号（。）。 此外，西班牙语的问号和惊叹号很特殊，句首和句尾都要写，而且句首的要倒写，例如：
¿Es tu mesa?
这是你的桌子吗？
五、 句子成份与词序
1. 西班牙语的句子通常由三部分组成：主语、谓语和补语。在陈述句里，一般按此次序排列，即主语在前，谓语随后，然后是补语，例如：
Esto es mi moto.
这是我的摩托。
2. 在疑问句里，通常应把谓语提前。如果是特殊疑问句，疑问词还应置于句首，例如：
a) ¿Es esto tu moto?
这是你的摩托吗？
) ¿Qué es esto?
这是什么？
Ejercicios 练习
一、 拼读下列音节：
a e i o u
a pe pi po pu
ma me mi mo mu
ta te ti to tu
a se si so su
mas mes mis tos sus tu
二、 拼读下列单词并划出它们的音节：
mesa masa peso piso oso sopa suma esto pipa pato pesos pipas pisos estas mesas motos mismos esos tomates amamos pasamos tapamos matamo
三、 朗读下列单词并说出它们的意思：
es mi tu su moto mesa mapa pato sopa
tomate pipa papá mamá amo sí esto
四、 朗读并口译下列句子：
A)
1. Esto es mi mesa.
2. Esto es mi moto.
3. Esto es tu mapa.
4. Esto es tu pipa.
5. Esto es su pato.
6. Esto es su sopa.
B)
1.¿Es esto tu mesa?
Sí, esto es mi mesa.
2.¿Es esto tu moto?
Sí, esto es mi moto.
3.¿Es esto tu mapa?
Sí, esto es mi mapa.
4.¿Es esto tu pipa?
Sí, esto es mi pipa.
5.¿Es esto tu pato?
Sí, esto es mi pato.
6.¿Es esto tu sopa?
Sí, esto es mi sopa.
五、 说出下列字母名称：
A ________ E ________ I ________ O ________ U ________ P ________
M ________ S ________ T ________
六、 翻译下列句子：
1. 这是你的摩托吗？
2. 是的，这是我的摩托。
3. 这是你的烟斗吗？
4. 是的，这是我的烟斗。
5. 这是你的地图吗？
6. 是的，这是我的地图。
7. 这是你的桌子吗？
8. 是的，这是我的桌子。
9. 我爱我爸爸。
10. 我爱我妈妈。
11. 我爱贝贝。
12. 我爱托马斯。
第 二 课 Lección 2
语音 （2）
辅音： l n f y
发音方法：
l: 字母名称“ele”。l是舌尖齿龈边擦浊辅音。发音时，舌尖接触上齿龈，舌面下降，气流从舌部两侧通过。l和a组合时，发音与汉语的“拉”相似。
练习：la la la
: 字母名称“ene”。n是舌尖齿龈鼻浊辅音。发音时，舌尖接触上齿龈和上颚前部，气流从鼻腔通过。n和a组合时，发音与汉语的“纳”相似。
练习：na na na
f: 字母名称“efe”。f是唇齿擦清辅音。发音时，上门齿与下唇接触，气流从唇齿之间的缝隙通过。f和a组合时，发音与汉语的“发”相似。
练习：fa fa fa
y: 字母名称“ye或i griega”。y是舌前硬颚擦浊辅音。发音时，舌尖抵住下齿，舌面向上抬起，留下较小的缝隙，让气流通过。
练习：ya ya ya
音节练习：
la le li lo lu
a ne ni no nu
fa fe fi fo fu
ya ye yi yo yu
（l、n和y可在元音之后与其组成音节）
al el il ol ul
an en in on u
ay ey oy uy
单词练习：
ala ola ele ole sala ala
lata lema lisa loma luto tela
ila pala mala Lola sale Lima
olo tele malo liso pelo polo
ana pena sana mana mona mina
one pino tono seno mono mano
ata nana neto nota noto nulo
uno una unos unas maní menú
fama fase feto feo fea fila
fina fino foto fosa fuma fumo
Fifa sofá falta fusil famoso fine
yate yema yeso yute oyo joya
tuya suya mayo tuyo ayuno Maya
al mal tal mil sol total
metal papel Malta pulpo pulso salto
an ten sin son pon atú
manta tenso tinta tonto tonta monte
inta ponte lento punto santo manta
aman amen toman tomen salen pone
lamen temen teman suman tapan mana
oy ley muy estoy uy ay
课文 texto
（1）
Yo soy Ema.
Yo soy Ana.
Yo soy Susana.
El es Pepe.
El es Tomás.
El es Antonio.
（2）
Esto es un pato.
Esto es un oso.
Esto es un mono.
Esto es un pan.
Esto es el sol.
Esto es el menú.
Esto es una sala.
Esto es una lata.
Esto es una tapa.
Esto es una mesa.
Esto es la luna.
Esto es la sopa.
（3）
（E = Ema P = Pepe）
E: ¿Es esto un pato?
P: Sí, esto es un pato.
E: ¿Es esto un oso?
P: Sí, esto es un oso.
E: ¿Es esto un mono?
P: Sí, esto es un mono.
E: ¿Es esto un pan?
P: Sí, esto es un pan.
E: ¿Es esto el sol?
P: Sí, esto es el sol.
E: ¿Es esto el menú?
P: Sí, esto es el menú.
（4）
（T = Tomás A = Ana ）
T: ¿Es esto una sala?
A: No, esto no es una sala.
T: ¿Es esto una lata?
A: No, esto no es una lata.
T: ¿Es esto una tapa?
A: No, esto no es una tapa.
T: ¿Es esto una mesa?
A: No, esto no es una mesa.
T: ¿Es esto sopa?
A: No, esto no es sopa.
T: ¿Es esto la luna?
A: No, esto no es la luna.
Frases usuales. 日常用语
Soy Susana. El es Tomás. ¿Y tú?
我是苏珊娜。他是托马斯。你呢？
¡Hola! Soy Ana.
嗨，我是安娜。
¡Hola, Ana!
安娜，你好！
Vocabulario 词汇表
yo pron. 我
él pron. 他
Ana 安娜
Susana 苏珊娜
Antonio 安东尼奥
esto pron. 这个，这
un 一个（用在阳性单数名词前）
una 一个（用在阴性单数名词前）
el （定冠词，用在阳性单数名词前）
la （定冠词，用在阴性单数名词前）
ato m. 鸭子
oso m. 熊
mono m. 猴子
an m. 面包
ol m. 太阳
menú m. 菜单
ala f. 厅，大厅
lata f. 罐头
tapa f. 盖子
luna f. 月亮
opa f. 汤
o adv. 不，不是
Gramática 语法
一、 重音规则 （续）
第一课讲过， 以a、e、i、o、u和s结尾的单词，其重音落在倒数第二个音节。除此之外， 以n结尾的单词也同样如此。换言之，西班牙语的单词若以a、e、i、o、u、n或s 结尾，其重音落在倒数第二个音节，例如：pato、sala、mesas、aman；若以其他字母结尾，其重音则落在倒数第一个音节，例如：papel、total。
二、 名词（1）
西班牙语的名词有阴阳性之别， 例如piso（地板）、peso（重量）、pino（松树）是阳性名词，注解时用m.（masculino一词的缩写符号）表示；mesa（桌子）、sala（大厅）、sopa（汤）是阴性名词，注解时用f.（femenino一词的缩写符号）表示。
西班牙语名词的性是约定俗成的。一般说来，以o结尾的名词属阳性，以a结尾的通常属阴性。当然，有些单词例外，例如：mano（手）、moto（摩托，全称motocicleta）、foto（相片，全称fotografía）属阴性；mapa和sofá 属阳性。
三、 冠词
冠词与名词连用。 因名词有阴阳性之分，所以冠词也相应地分为阴性和阳性。una和la是阴性冠词，而un和el则是阳性冠词。 此外， 由于句子当中的名词又可分为定指或不定指，因此冠词还相应地划分为定冠词el、la和不定冠词un、una。
Ejercicios 练习
一、 拼读下列音节：
la le li lo lu
a ne ni no nu
fa fe fi fo fu
ya ye yi yo yu
al el il ol ul
an en in on u
ay ey oy uy
al pel pil pol pul
al sel sil sol sul
tal tel til tol tul
an pen pin pon pu
man men min mon mu
an sen sin son su
ay ley soy muy
二、 拼读下列单词并划出它们的音节：
Ana Susana Antonio esto uno una pato oso mono panes menú sala lata tapa luna sopa estoy fusil papel famosos tenemos leemos fumamo
三、 朗读并口译下列句子：
A)
1. Esto es un pato.
2. Esto es un oso.
3. Esto es un mono.
4. Esto es un pan.
5. Esto es un tomate.
6. Esto es un sofá.
7. Esto es un menú.
8. Esto es un mapa.
9. Esto es el sol.
10. Esto es una mesa.
11. Esto es una sala.
12. Esto es una tapa.
13. Esto es una lata.
14. Esto es una foto.
15. Esto es una moto.
16. Esto es la luna.
17. Esto es sopa.
18. Esto es papel.
B)
1. ¿Es esto un pato?
No, esto no es un pato.
2. ¿Es esto un oso?
No, esto no es un oso.
3. ¿Es esto un mono?
No, esto no es un mono.
4. ¿Es esto un pan?
No, esto no es un pan.
5. ¿Es esto un tomate?
No, esto no es un tomate.
6. ¿Es esto un sofá?
No, esto no es un sofá.
7. ¿Es esto un menú?
No, esto no es un menú.
8. ¿Es esto un mapa?
No, esto no es un mapa.
9. ¿Es esto el sol?
No, esto no es el sol.
C)
1. ¿Es esto una mesa?
Sí, esto es una mesa.
2. ¿Es esto una sala?
Sí, esto es una sala.
3. ¿Es esto una tapa?
Sí, esto es una tapa.
4. ¿Es esto una lata?
Sí, esto es una lata.
5. ¿Es esto una foto?
Sí, esto es una foto.
6. ¿Es esto una moto?
Sí, esto es una moto.
7. ¿Es esto la luna?
Sí, esto es la luna.
8. ¿Es esto sopa?
Sí, esto es sopa.
9. ¿Es esto papel?
Sí, esto es papel.
四、用适当的词填空：
1. Yo soy __________.
2. El es ___________.
3. Esto es un ________.
4. Esto es una ________.
5. Esto es ___________.
6. Esto es el _________.
7. Esto es la _________.
8. ¿Es esto un ________?
9. ¿Es esto una ________?
10. ¿Es esto el _________?
11. ¿Es esto la _________?
12. ¿Es esto mi ________?
Sí, esto es tu _______.
13. ¿Es esto tu _________?
No, esto no es mi ________.
14. ¿Es esto su _________?
No. Esto es mi _______.
15. ¿Es él _____________?
No, él es _____________.
五、 说出下列字母的名称：
L _______ N _______ F _______ Y _______
六、 翻译下列句子：
1. 我是苏珊娜。
2. 他是安东尼奥。
3. 这是一只鸭子。
4. 这是一只熊。
5. 这是一只猴子。
6. 这是一个面包。
7. 这是一份菜单。
8. 这是一个罐头。
9. 这是一个大厅吗？是的，这是一个大厅。
10. 这是月亮吗？不，这是太阳。
第 三 课 Lección 3
语音 （3）
辅音： b v r
发音方法：
, v: 字母名称分别是“be”和“uve”。b与v发音相同。当它们出现在停顿后的词首或出现在m、n之后时，发[b]音；在其他情况下发[β]音。
[b]： [b]是双唇塞浊辅音。[b]的发音与p 相近，但p是清辅音，而[b]是浊辅音。
练习：ba ba ba
[β]： [β]是双唇擦浊辅音。发音时，双唇之间留下一条小缝隙让气流通过。注意缝隙不能过大，以免发成汉语的“瓦”。
练习：aba aba aba
r: 字母名称“ere”或“erre”。 r在词首或n、l、s 之后以及双写（rr）时，发[ ř ]音；在其他情况下发[r]音。
[ ř ]： [ ř ]是舌尖多击颤音。发音时舌尖抬起，与上齿龈接触，气流通过，使舌尖颤动。
练习：ra ra ra
[r]： [r]是舌尖单击颤音。发音时舌尖抬起，与上齿龈接触，气流通过，使舌尖轻微颤动一至两下。
练习：ara ara ara
音节练习：
a be bi bo bu
va ve vi vo vu
ra re ri ro ru
（r可在元音之后与其组成音节）
ar er ir or ur
单词练习：
（b和v发[b]音）
ase bala bola beso bula busto
úfalo bomba bambú tumba ambos amba
veo ves ve vas vamos vano
vaso vino vaya vayas vayamos vemo
vine voto viniste invento invita en vano
（b和v发[β]音）
iba suba sabe nube tubo lobo
iba suba amaba ataba pesaba sumaba
Eva uva iva lava pavo lavabo
uve lave tuve tuvo tuvimos aviso
evita lavaba lavabase vitamos avisamo
（r发[ ř ]音）
rato rama rana rabo remo rema
repaso repito risa rito río roto
rosa ropa robo Roma ruso ruta
arra torre perro terreno arriba correo
（r发[r]音）
oro toro pera mire pura tira
aro Perú Teresa tire faro tiro
arte firme norte parte torta verso
turno martes porte tortas amor mar
ver tener subir poner salir estar
课文 texto
（1）
Esto es un vaso.
Esto es un aviso.
Esto es un lobo.
Esto es un nabo.
Esto es un búfalo.
Esto es un pavo.
Esto es una pera.
Esto es una bala.
Esto es una rana.
Esto es una rama.
Esto es una rosa.
Esto es una ventana.
（2）
Yo no veo a Susana.
Yo no veo a Roberto.
Yo no veo a Ramón.
Yo no veo a Rosa.
Yo no veo tu vaso.
Yo no veo el búfalo.
Yo no veo el lobo.
Yo no veo la pera.
（3）
Voy a la sala.
Voy a la isla.
Voy a Roma.
Voy a París.
Vamos a Panamá.
Vamos al bar.
Vamos al Perú.
（4）
（R = Rosa S = Susana）
R: ¿Vas a la sala?
S: Sí, voy a la sala.
R: ¿Vas a la isla?
S: Sí, voy a la isla.
R: ¿Vas al bar?
S: Sí, voy al bar.
R: ¿Vas a Europa?
S: Sí, voy a Europa.
R: ¿Vas a Roma?
S: No, no voy a Roma. Voy a París.
R: ¿Vas al Perú?
S: No, no voy al Perú. Voy a Panamá.
Frases usuales. 日常用语
¡Suerte!（¡Buena suerte!）
祝你好运！
¡Pase!
请进！
¡Tome asiento!
请坐！
¡Hasta la vista!
再见！
Vocabulario 词汇表
vaso m. 水杯
aviso m. 通知
lobo m. 狼
abo m. 萝卜
avo m. 火鸡
úfalo m. 水牛
era f. 梨子
ala f. 子弹
rana f. 青蛙
rama f. 树枝
rosa f. 玫瑰花
ventana f. 窗
veo 我看见
Elisa 埃莉莎
Roberto 罗伯特
Ramón 拉蒙
Rosa 罗莎
voy 我去
isla f. 岛屿，小岛
Roma 罗马
París 巴黎
vamos 我们去
Panamá 巴拿马
ar m. 酒吧
Perú 秘鲁
vas 你去
Europa 欧洲
Gramática 语法
前置词
前置词（preposición）是一种十分常用的词类。它本身没有独立的词义，在句中与名词、形容词、动词等连用，表示词与词之间的各种语法关系。汉语和英语把它称为介词。西班牙语的前置词不重读（según例外）。
本课先介绍前置词a的几种用法。
1. 当动词的直接补语或间接补语指人时，应使用前置词a与动词连接，以表示该补语指的是人而不是物，例如：
a) No veo a Rosa.
我没看见罗莎。（指人，加a表示）
) No veo la rosa.
我没看见那朵玫瑰。（指物，不用）
2. 表示去向，例如：
Voy a Europa.
我去欧洲。
3. 前置词a后面出现定冠词el时，应合写为al，例如：
Vamos al bar.
我们去酒吧。
Ejercicios 练习
一、 拼读下列音节：
a be bi bo bu
va ve vi vo vu
ra re ri ro ru
ar er ir or ur
二、 拼读下列单词并划出它们的音节：
eso base búfalo ambos tumbamo
visa vista visita ventana vivimos lavabo martes artista firmar tirar valer mover tener subir salir mirar Roberto romper repasar remoto rumano repetimos erre perro torre terreno marró
三、 朗读下列单词并说出它们的意思：
vaso pera aviso lobo ventana búfalo nabo rosa rama
avo bala veo voy vamos Europa Roma París Perú isla bar Panamá
四、 朗读下列单词，注意清浊辅音的区别：
ala—bala pata—bata pasta—basta
ino—vino polo—bola pampa—bambú
五、 朗读下列单词，注意b和v的不同读音：
úfalo batata bonito bomba bambú tumba visa vale vete
vena vela velo venoso visita ventana vista vasto vivo viva vivimos sube sabe lavaba aviso
六、 朗读并口译以下对话：
（A = Ana P = Pepe）
A: ¿Es esto un vaso?
P: No, esto no es un vaso, es una lata.
A: ¿Es esto un nabo?
P: No, esto no es un nabo, es una pera.
A: ¿Es esto un bar?
P: No, esto no es un bar, es una sala.
A: ¿Vamos al bar?
P: Sí, vamos al bar.
A: ¿Vamos a la isla?
P: No, no vamos a la isla.
A: ¿Vas a Panamá?
P: No, no voy a Panamá. Voy al Perú.
七、 说出下列字母的名称：
B ________ V ________ R ________
P ________ T ________ M ________
N ________ L ________ S ________
F ________
八、 给下列单词加上适当的不定冠词：
vaso
mapa
lobo
avo
aviso
abo
ato
oso
mono
menú
lata
tapa
ala
mesa
ipa
isla
ala
era
rana
rama
ventana
foto
moto
九、 翻译下列句子：
1. 我是托马斯，我去欧洲。
2. 他是贝贝。我们去酒吧。
3. 我不去巴黎，我去罗马。
4. 我们不去巴拿马，我们去秘鲁。
5. 我没看见你的玫瑰花。
6. 我没看见罗莎。
7. 这是一颗子弹吗？
是的，这是一颗子弹。
8. 这是一只青蛙吗？
是的，这是一只青蛙。
9. 这是一朵玫瑰吗？
是的，这是一朵玫瑰。
10. 这是一只熊吗？
不，这不是一只熊，这是一头水牛。
11. 这是一个萝卜吗？
不，这不是一个萝卜，这是一个梨。
12. 这是一份菜单吗？
不，这不是一份菜单，这是一份通知。
第 四 课 Lección 4
语音 （4）
辅音： d j k c q
发音方法：
d: ]音。d字母名称“de”。d在停顿后的词首或在词内（含词组内）的n、l之后发[d]音；在其他情况下发[
[d]: [d]是舌尖齿背塞浊辅音。发音部位与方法和t 大致相同，但要注意，[d]是浊音，而t是清音。
练习：da da da
]:d[ ]是舌尖齿沿擦浊辅音。发音时，舌尖稍微伸出上齿沿，留出缝隙让气流通过。d[
练习：ada ada ada
j: 字母名称“jota”。j发[x]音。
[x]是小舌舌后擦清辅音。发音时，小舌向舌后下垂，两者之间形成缝隙让气流通过。
练习：ja ja ja
k: 字母名称“ka”。k是外来字母，只用在个别外来单词中。k的发音与[k]相同。
练习：ka ka ka
c: 字母名称“ce”。c与a、o、u组合时发[k]音；在其他情况下发[z]音。
[k]: [k]是舌后软颚塞清辅音。发音时，舌后与软颚闭合，气流冲开阻碍，爆破而出。
练习：ca ca ca
q: 字母名称“cu”。q 只限于加u再与e、i组成que、qui两个音节，也发[k]音，但当中的u不发音。
练习：que que que
音节练习：
da de di do du
ja je ji jo ju
ka ke ki ko ku
ca que qui co cu
（d和c也常在元音之后与其组成音节，此时c也发[k]音）
ad ed id od ud
ac ec ic oc uc
单词练习：
dama debo debe deba débil
deme dime dile doma dote
dosis duro dura dato data
dorso debate defensa falda mundo
duda dude dudo dedo dado
oda SIDA suda nada anda
todo lado modo pido pedimo
aja baja puja taja mojado
uje dije baje taje monje
ojo lujo dijo bajo fijo
jira jinete juro junto justo
kaki kilo kilotón kerosén kilómetro
whisky Washingto
casa caso cama cara América
qué queja queso queda quema
quise quiso quite quita quito
cosa coco codo cojo como
cura cubo Cuba culto cultura
edad bondad sed amad pedid
alid subid tomad venid usted
acto tacto pacto actor activo
técnica técnico octavo dictado selecto
课文 texto
（1）
（A = Ana E = Elisa）
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es un cubo.
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es un espejo.
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es un dibujo.
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es un coco.
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es un reloj.
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es una casa.
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es una cuna.
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es una cama.
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es una tarjeta.
A: ¿Qué es esto?
E: Esto es una camisa.
（2）
（P = Pepe R = Roberto）
P: ¿Qué es esto?
R: Esto es mi mano.
P: ¿Qué es esto?
R: Esto es mi cara.
P: ¿Qué es esto?
R: Esto es mi boca.
P: ¿Qué es esto?
R: Esto es tu dedo.
P: ¿Qué es esto?
R: Esto es tu ojo.
P: ¿Qué es esto?
R: Esto es tu oreja.
（3）
（S = Susana T = Tomás）
S: ¿Quién es él?
T: El es el director.
S: ¿Quién es él?
T: El es su ayudante.
S: ¿Quién es él?
T: El es el médico
S: ¿Quién es él?
T: El es mi papá.
S: ¿Qué es él?
T: El es camarero.
S: ¿Qué es él?
T: El es alumno.
S: ¿Qué es él?
T: El es enfermero.
S: ¿Qué es él?
T: El es actor.
S: ¿Qué es él?
T: ¡Quién sabe!
Frases usuales. 日常用语
¿Se puede?
可以进来吗？
¡Adelante!
请进！
¡Bienvenidos!
欢迎（各位）光临！
¡Buenos días!
早上好！
¡Buenas tardes!
下午好！
¡Siéntese por favor!
（各位）请坐！
Vocabulario 词汇表
qué pron. 什么
cubo m. 水桶
espejo m. 镜子
dibujo m. 图画；图案
coco m. 椰子
dedo m. 手指
ojo m. 眼睛
reloj m. 手表
casa f. 屋子，家
cama f. 床
cuna f. 摇篮
camisa f. 衬衣
mano f. 手
cara f. 脸
oca f. 嘴巴
oreja f. 耳朵
tarjeta f. 名片
quién pron. 谁
director m. 厂长，局长，老总
ayudante m. 助手
alumno m. 学生
médico m. 医生
enfermero m. 护理员，护士
actor m. 男演员
¡Quién sabe! 天晓得！
Gramática 语法
疑问词
1. qué（什么）、quién（谁）、cómo（怎么样）、dónde（哪里）等疑问词在其重读音节上要打重音符号。在特殊疑问句里，疑问词应置于句首，例如：
a) ¿Qué es esto?
这是什么？
) ¿Quién es él?
他是谁？
c) ¿Cómo es tu casa?
你家是怎么样的？
2. qué除了指“什么”之外，与动词ser（是）连用时，还可用于问某人（通常指第三者）从事什么职业， 例如：
¿Qué es él?
他做什么工作？
Ejercicios 练习
一、 拼读下列音节：
da de di do du
ad ed id od ud
ja je ji jo ju
ka ke ki ko ku
ca que qui co cu
ac ec ic oc uc
二、 拼读下列单词并划出它们的音节：
alumna queso además soldado camarera
jefe instituto defender atacar comedor
resolver actor voluntad soledad juventud
Jesús jinete Japón América desayuno
三、 朗读下列单词，注意清浊辅音的区别：
dos – tos doma – toma nada – nata doy – estoy
dónde – tonto pido – pito dato – estado dedo – tinto
ada – nata duda – toda bondad – voluntad buda – puta
四、 朗读下列单词并说出它们的意思：
qué quién cubo espejo dibujo mano cara boca oreja ojo dedo tarjeta reloj casa cama cuna coco camisa director
médico alumno ayudante enfermero
五、 朗读并口译下列句子：
A)
1. ¿Qué es esto?
Esto es tu mano.
2. ¿Qué es esto?
Esto es tu cara.
3. ¿Qué es esto?
Esto es tu boca.
4. ¿Qué es esto?
Esto es mi dedo.
5. ¿Qué es esto?
Esto es mi ojo.
6. ¿Qué es esto?
Esto es mi oreja.
B)
1. ¿Es esto un cubo?
Sí, esto es un cubo.
2. ¿ Es esto un espejo?
Sí, esto es un espejo.
3. ¿ Es esto un dibujo?
Sí, esto es un dibujo.
4. ¿ Es esto un coco?
Sí, esto es un coco.
5. ¿ Es esto un reloj?
Sí, esto es un reloj.
6. ¿ Es esto una casa?
No, esto no es una casa. Es una cuna.
7. ¿ Es esto una cuna?
No, esto no es una cuna. Es una cama.
8. ¿ Es esto una cama?
No, esto no es una cama. Es un sofá.
9. ¿ Es esto una tarjeta?
No, esto no es una tarjeta. Es una carta （信）.
10. ¿ Es esto una carta?
No, esto no es una carta. Es una tarjeta.
C)
1. ¿Es él el director?
Sí, él es el director.
2. ¿Es él su ayudante?
Sí, él es su ayudante.
3. ¿Es él el médico?
Sí, él es el médico
4. ¿Es él tu papá?
No, él no es mi papá. Es mi jefe（上司）.
5. ¿Es Pepe camarero?
Sí, Pepe es camarero.
6. ¿Es Eva alumna?
Sí, Eva es alumna.
7. ¿Es Susana enfermera?
No, Susana no es enfermera. Es médica.
8. ¿Es Tomás médico?
No, Tomás no es médico. Es actor.
D)
1. ¿Quién es él?
El es Ramón.
2. ¿Qué es Ramón?
Ramón es médico.
3. ¿Quién es su ayudante?
Ana es su ayudante.
4. ¿Quién es enfermera?
Susana es enfermera.
5. ¿Es enfermera Rosa?
No, Rosa no es enfermera, es médica.
6. ¿Quién es el jefe?
Yo soy el jefe.
六、 说出下列字母的名称：
D _______ J _______ K _______ C_______ Q _______ B_______ V _______ R _______
七、 翻译下列句子：
1. 这不是水杯，这是一个水桶。
2. 这不是摇篮，这是我的床。
3. 这不是图画，这是我的名片。
4. 他不是厂长，他是我的助手。
5. 他不是护理员，他是医生。
6. 这是你的家。
7. 这是你的衬衫。
8. 这是你的照片。
9. 这是你的床。
10. 这是你的手表。
第 五 课 Lección 5
语音 （5）
辅音： z ch h ll x
发音方法：
z: 字母名称“zeda或zeta”。z是舌尖齿间擦清辅音。发音时，舌尖从上下门齿之间微微伸出，让气流通过。
c与e、i组合发z音；z一般不与e、i组合。在西班牙本土的许多地区和拉丁美洲的西班牙语国家，z的发音与s相同。
练习：za za za
ch: 字母名称“che”。ch是舌前前硬颚塞擦清辅音。发音时，舌面前部顶住前硬颚，气流冲开阻碍，发出擦音。
练习：cha cha cha
h: 字母名称“hache”。h是无音字母，与元音拼读时，读元音即可。
练习：ha ha ha
ll: 字母名称“elle”。ll是舌前硬颚边擦浊辅音。发音时，舌面前部抬起，与硬颚接触，气流从舌部一侧或两侧通过。
练习：lla lla lla
x: 字母名称“equis”。x出现在两个元音之间时发[ks]音，在其他情况下发[s]音。但是，目前的倾向是在其他情况下也发[ks]音。
练习：axa axa axa
音节练习：
za ce ci zo zu
cha che chi cho chu
ha he hi ho hu
lla lle lli llo llu
xa xe xi xo xu
（z和x也常出现在元音之后与其组成音节）
az ez iz oz uz
ax ex ix ox ux
（x出现在两个元音之间时发[ks]音）
axa axe axi axo axu
单词练习：
taza tiza moza raza azada
cena ceno cesa ceja celo
cine cita cima cinta cisne
zona pozo gozo zumo azul
chata mucha ducha lucha checo
cheque leche coche duche luche
China chinos chico chiste chispa
choque mucho lucho ducho muchacho
chupa chupe chupan chuleta chupar
hago hace haber hacer hasta
helado herido hereje héroe hermoso
hilo hijo hice hizo hicimo
hola hora hoz hotel honor
humo húmedo humor hundir hundido
llama llamo llana llano llave
lleva llevo llena lleve lleno
lloro llora llore bello pollo
illa ella bulla ello sello
detalle muralla pellejo apellido batalla
allí allá calle cállate callamo
exto texto expone extenso exceso
faz paz tenaz pez feliz
（字母x出现在两个元音之间时发 [ks] 音）
exijo éxito examen exento exacto
léxico éxodo máximo exijo exigir
exijo éxito examen léxico máximo
课文 texto
（1）
Aquí hay un hotel.
Allí hay un cine.
Allá hay un parque
Aquí hay una oficina.
Allí hay una cocina.
Allá hay una calle.
（2）
En el hotel hay muchos muchachos.
En el cine hay muchos jóvenes.
En el parque hay muchos árboles.
En la oficina hay muchas sillas.
En la cocina hay muchos tazones y palillos.
En la calle hay muchos coches y muchas personas.
（3）
（L = Luis M = María）
L: ¿Qué hay aquí?
M: Aquí hay un comedor.
T: ¿Qué hay allí?
M: Allí hay una oficina.
T: ¿Qué hay allá?
M: Allá hay dos hospitales.
T: ¿Qué hay en el salón?
M: En el salón hay muchas sillas.
T: ¿Qué hay en la mesa?
M: En la mesa hay muchos papeles.
T: ¿Qué hay en la cocina?
M: En la cocina no hay nada.
（4）
（J = José F = Felisa）
L: ¿Hay un hotel aquí?
F: Sí, aquí hay un hotel.
L: ¿Qué hay en el hotel?
F: En el hotel hay muchos muchachos.
L: ¿Hay un cine allí?
F: Sí, allí hay un cine.
L: ¿Qué hay en el cine?
F: En el cine hay muchos jóvenes.
L: ¿Hay un parque allá?
F: Sí, allá hay un parque.
L: ¿Qué hay en el parque?
F: En el parque hay muchos árboles.
L: ¿Hay muchas sillas en la oficina?
F: Sí, en la oficina hay muchas sillas.
L: ¿Hay muchos vasos en la cocina?
F: No, pero hay muchos tazones y palillos.
L: ¿Hay coches y personas en la calle?
F: Sí, en la calle hay muchos coches y muchas personas.
Frases usuales. 日常用语
¡Hola! ¿Qué tal?
嗨，你好吗？
¿Cómo estás?
你好吗？
¿Cómo está usted?
您好吗？
¡Buenas noches!
晚上好！
¡Felicitaciones!
祝贺！（恭喜！）
¡Feliz viaje!
一路顺风！
Vocabulario 词汇表
aquí adv. 这里
allí adv. 那里
allá adv. 那里（较远）
hay 有
coche m. 小汽车
cine m. 电影院
arque m. 公园
llave f. 钥匙
cocina f. 厨房
calle f. 街道
en prep. 在
dos adj. 二
muchacho m. 小伙子
joven m., adj. 青年人，年轻的
ersona f. 人
alón m. 课室，大厅
illa f. 椅子
tazón m. 碗
alillo m. 筷子
árbol m. 树
comedor m. 饭堂
oficina f. 办公室
hotel m. 旅馆
hospital m. 医院
apel m. 纸
ada pron. （没有）任何东西
mucho adj., adv. 很多；非常
Gramática 语法
一、名词（2）
1. 西班牙语的名词有单复数之分，例如：
un vaso 一个水杯
dos vasos 两个水杯
muchos vasos 很多水杯
2. 以元音结尾的名词，在词尾加s变为复数，例如：
mesa桌子（一张）→ mesas 桌子（两张以上）
calle 街道（一条）→ calles 街道（两条以上）
3. 以辅音结尾的名词，在词尾加es变为复数（该名词原来的重读音节不变），例如：
hotel 旅馆（一间） → hoteles 旅馆（两间以上）
reloj 手表（一个） → relojes 手表（两个以上）
joven 年轻人（一个）→ jóvenes 年轻人（多个）
árbol 树（一棵） → árboles 树（两棵以上）
二、前置词e
这是一个十分常用的前置词。en可表示地点，例如：
en la mesa 在桌子上
en el vaso 在水杯里
三、形容词（1）
形容词用于修饰名词，使用时要与名词在性和数方面保持一致，例如：
muchos vasos 很多水杯
muchas mesas 很多桌子
muchos muchachos 很多小伙子
muchas muchachas 很多姑娘
Ejercicios 练习
一、 拼读下列音节：
za ce ci zo zu
az ez iz oz uz
cha che chi cho chu
ha he hi ho hu
lla lle lli llo llu
xa xe xi xo xu
ax ex ix ox ux
二、 朗读下列单词并说出它们的意思：
coche cine comedor cocina calle
arque llave aquí allí allá
jóvenes hay silla tazones palillos árbole
oficina hoteles papeles muchacho
三、 朗读并口译下列句子：
A)
1. Aquí hay un bar.
En el bar hay muchos vasos.
2. Allí hay una oficina.
En la oficina hay muchos jóvenes.
3. Allá hay un hotel.
En el hotel hay muchas personas.
4. Aquí hay un cine.
En el cine hay muchas sillas.
5. Allí hay una calle.
En la calle hay muchos coches.
6. Allá hay un parque.
En el parque hay muchos árboles.
B)
1. ¿Hay un bar aquí?
Sí, aquí hay un bar.
2. ¿Hay muchos vasos en el bar?
Sí, en el bar hay muchos vasos.
3. ¿Hay una oficina allí?
Sí, allí hay una oficina.
4. ¿Hay muchos jóvenes en la oficina?
Sí, en la oficina hay muchos jóvenes.
5. ¿Hay un hotel allá?
Sí, allá hay un hotel.
6. ¿Hay muchas personas en el hotel?
Sí, en el hotel hay muchas personas.
7. ¿Hay un cine aquí?
Sí, aquí hay un cine.
8. ¿Hay muchas sillas en el cine?
Sí, en el cine hay muchas sillas.
9. ¿Hay una calle allí?
Sí, allí hay una calle.
10. ¿Hay muchos coches en la calle?
Sí, en la calle hay muchos coches.
11. ¿Hay un parque allá?
Sí, allá hay un parque.
12. ¿Hay muchos árboles en el parque?
Sí, en el parque hay muchos árboles.
四、 回答下列问题：
1. ¿Qué hay aquí?
2. ¿Qué hay allí?
3. ¿Qué hay allá?
4. ¿Qué hay en el hotel?
5. ¿Qué hay en el cine?
6. ¿Qué hay en el parque?
7. ¿Qué hay en el coche?
8. ¿Qué hay en el salón?
9. ¿Qué hay en el comedor?
10. ¿Qué hay en la cocina?
11. ¿Qué hay en la mesa?
12. ¿Qué hay en la silla?
13. ¿Qué hay en la cama?
14. ¿Qué hay en la cuna?
15. ¿Qué hay en la oficina?
16. ¿Qué hay en la sala?
17. ¿Qué hay en la casa?
18. ¿Qué hay en la calle?
五、 说出下列字母的名称：
Z _______ H _______ CH _______ X _______ LL _______
B _______ V _______ R _______ D _______ J _______ C _______
Q _______ K _______
六、 翻译下列句子（汉译西与西译汉混合练习）：
1. ¿Qué es esto?
这是一辆小汽车。
2. ¿Qué es él?
他是医生。
3. ¿Quién es él?
他是老总
4. ¿Qué hay aquí?
这里有两把钥匙。
5. ¿Qué hay allí?
那里有很多房子。
6. ¿Qué hay allá?
那里有两间旅馆。
7. ¿Qué hay en la mesa?
桌子上有很多杯子。
8. ¿Qué hay en la silla?
椅子上有两个梨。
9. ¿Qué hay en la cama?
床上有两件衬衫。
10. ¿Qué hay en el hotel?
旅馆里有很多年轻人。
11. ¿Qué hay en el bar?
酒吧里很多桌子和椅子。
12. ¿Qué hay en el parque?
公园里有很多树。
联系客服
