摘 要：中国传统图案是中国文化表现形式之一，是中华文明的独创，也是中国传统文化的瑰宝。在东西方文化不断碰撞交融的今天，传统图案运用到现代平面设计中是对中国传统文化的一种继承和发展。虽然中国传统图案已经在现代平面设计中有了相当程度的发展和影响力。但也存在不足，对传统图案在现代平面设计的应用做一下探讨。
关键词：传统图案；平面性；设计性；文化性
作者简介：李丽娇，女，重庆市忠县人，教陕西服装工程学院教师，研究方向为平面设计。
中国传统图形蕴含着中华民族丰富多彩的文化内涵，是中华民族思想文化得以传承的源泉之一。它是中华民族传统文化的重要组成部分，是表现民族历史的一套完整的艺术形式。然而，中国近年来的平面设计出现了这样的情形。受到西方设计的影响,一些设计者往往习惯作各种各样点、线、面、体的分割与组合，把传统图案作为基本设计元素简单移植或直接拷贝到平面设计作品中, 而这样设计出来的作品可想而知。设计完成的最后也大多只是强调设计的视觉形式感和现代性，而忽略了从中国传统图形中汲取营养，以及图案本身的创新和发展，造成形成一些狭隘化的设计。因而如何在现代平面设计中传承传统图案精华，为现代平面设计所用，是我们需要认真研究和思考的。
一、中国传统图案的特点
中国传统图案种类繁多，受到不同的时期的政治、经济、文化以及外来因素的影响呈现出不同的风格特征。南北朝时期，四百年间长期处于无休止的战祸、饥荒、疫疾、动乱之中。大规模屠杀、皇族间杀戮弥漫这一时期，百姓苦难无穷。在这样的一个社会中，佛教的传人走进了人们的心灵，安抚了受尽苦难的人们。这一时期的图案风格呈现出舒展、自由、流畅、神秘的宗教色彩。唐代政治、财政、军事非常强盛，国内安宁统一，中外交流频繁，唐代风格整体雄浑、壮丽、富丽华贵、大气磅礴。所以饰图案内涵丰富、文化底蕴雄厚。它是特定历史条件的产物，是时代的文化符号，是人们在某一时期把握世界的一种方式，以一定的形式反应一定的观念和审美的心理特征。尽管如此，纵观中国传统图案的主题来看，表达的内容几乎是一种主观美好愿望，传达的是一种吉祥的寓意。从创作形式看，中国传统图案遵循对比与统一、对称与均衡、条理与反复、对比与调和、动感与静态、节奏与韵律等形式美法则。它是通过对自然物象的夸张、提炼来获得图案形象，追求一种不重“写实”重“传神”，不重“再现”重“表现”的审美境界。重视图案的整体美。
二、中国传统图案与现代平面设计的关系
现代平面设计是人类为实现某种特定目的而进行的一项创造性的活动，它以销售为中心，传达信息为目的，同时增加产品的附加值。传统图案是设计的基础，如何将传统图案融入设计之中，增加产品的文化内涵至关重要。
在基础教学中，正确分析和认识传统图案并理解了传统图案的规律，对图案的创新发展提供了可靠保证。首先，传统图案本身具有平面化的特征。淡化透视关系，采用多点透视，所有的造型都对着视线平面展开，具有很强的装饰性。从整体到局部都呈变化而有序的排列。其次，传统图案和现代平面设计一样都具有构成性。所不同的是传统图案是结构构成，比如对称结构、均衡结构、向心结构、离心结构、旋转结构、多层式结构等。这样的结构构成表现出一种完整的图案美。同时我们也可以根据传统图案的特点，自创一些具有传统图案样式的构成结构。通过这样的结构构成将不同的元素组合在一起为图案本身的发展和创新提供了可能。现代平面设计以点、线、面作为基本元素的一种抽象构成关系，体现出现代的抽象美。如何让传统和现代更好的结合，是我们要去思考的问题。比如将中国传统图案或自己创新的图案作为基本元素点、线、面的方式融入到现代构成当中，现代中不失传统文化内涵。不管是中国传统图案还是平面设计从它们的构成性中表现出了强烈的设计感。但它们并不是简单的外在形式的组合延续，而是内在文化的有机结合。通过它们的构成形式为主题服务，传达不同的内涵，从而达到现代社会传达信息的目的。
三、中国传统图案在现代设计中的体现
传统图案在平面设计中的应用主要是依靠其本身或本身的创新发展作为一种文化符号来进行创意和表现作品。其吉祥寓意是其造型和创意的关键。中国银行标识由香港著名设计师靳埭强设计。设计者采用了中国古钱与“中”字为基本形，古钱图形是圆与形的框线设计，中间方孔，上下加垂直线，成为“中”字形状，寓意天方地圆，经济为本，给人的感觉是简洁、稳重、易识别，寓意深刻，颇具中国风格。中国银行标志之所以能够给人们留下如此深刻的印象，我想这主要还是得归功于一直以来人们对象征财富的古代铜钱形象的根深蒂固的认识吧。中国联通的标志是由一种回环贯通的中国古代吉祥图形“盘长”纹样演变而来。迂回往复的线条象征着现代通信网络，寓意着信息社会中联通公司的通信事业井然有序而又迅达畅通，同时也象征着联通公司的事业无以穷尽，日久天长。他们的作品是对传统艺术与现代艺术新的解释，是对民族设计的发掘和本土意识的确立，也是对传统文化的继承和发扬。怎样用心去创造出具有民族特色的现代平面设计作品才是各位设计师的根本努力所在。传统图案和现代设计的融合虽然取得了很大的进步，但我们还是有必要对传统图案做深一步的研究。传统图案如何能在设计中体现文化性和时代性，如何能在平面设计中有创造性的转化，如何将东方文化和西方文化有效整合产生新的设计面貌。这些都需要设计师在掌握东西方文化精髓的同时创造出具有现代特色却不失传统的新设计而努力。
联系客服
