哈哈哈哈
我知道看完上面的文字
你已经开始想念下面这个版本啦!
知道什么叫“日久生情”了吧!
If asked, of all the human merits, which one impresses me most, I would answer without hesitation: perseverance. Such a spirit that once led human stepping out of numerous predicaments is now reshaping youngsters characters. Just as the cartoon exhibits, inspiringly, the climber is staying with his goal regardless of the dangers and challenges.
The scene exhibited in the cartoon is not merely about sports. Currently, while some youngsters choose to give up in face of challenges, the vast majority are determined to persist with their goals and strive for excellence. Examples are abundant but this one will suffice. Every year, millions of college graduates start from the most trivial jobs, the lowest salaries, and the toughest conditions, step by step marching toward the peaks of their careers. In fact, no matter what the result would be, the process of struggling and persisting acts as fire that tests and reshapes the sturdy character of these youngsters.
There is no one living without barriers, but he can smash these obstacles only by constant efforts. Maybe the old saying can give us some inspiration: little strokes fell great oaks and dripping water wears through a stone. It seems a miracle, but it does happen in our daily life!
备注:
持之以恒:perseverance
绳锯木断,水滴石穿!Little strokes fell great oaks and dripping water wears through a stone. (我知道有人看到这个译文又要问我,“老师,哪个单词是绳”!绳你个大头鬼啊!就像有人问我“trade A for B”里的“trade”为什么是“摒弃”一样,翻吧,字典翻烂你也找不到!那叫Figurative speech好不好!)
译文:
如果有人问我,诸多优秀品质中最吸引我的是什么,我会毫不犹豫的回答——坚毅有恒。这种品质曾经引领者人类一次次的走出困境,而今也在塑造者青年人的品行。正如卡通所示,攀岩者不顾艰险,坚持攀向自己的目标,这令人鼓舞。
图中所展现的场景可不仅仅是一个体育问题。当今,面对挑战时,虽然有些年轻人选择放弃,但大部分青年都决意坚持目标、不断进取。这样的例子不胜枚举,但下面这个足矣。每一年,数百万的毕业生都从最基层的工作、最微薄的收入、最艰难的条件做起,逐步迈向自己事业的巅峰。实际上,无论结果怎样,奋斗与坚持的过程,就像一团烈火,检测着年轻人的品格,也塑造着年轻人坚强的个性。
人生不如意十有八九,但唯有不断努力,才能突出重围!绳锯木断,水滴石穿,有可能我们会在这个古老的谚语中得到一些启发。这听起来像神话,但这才是每日上演的生活。
关于阅读匹配题
★★★★★
走上考场,可以找监考老师要一张草稿纸(这个东西千万别自己带,会被视为作弊的)。做阅读匹配题时,在草稿纸上写清题号、核心概念、变化趋势、肯否褒贬、数字符号,然后用这张纸回文逐段核对(免得你看一道题扫描一次全文)!顺手在草稿纸题号旁写下本题对应的段落序号,对完后集中填涂答题卡。特别注意,假设C段落第二句对应第47题,不要就此放过C段落,因为指导语Directions里明确告诉你“Each paragraph may be chosen more than once.”,C段接下来的第三、四、五、六句也要浏览。
事关四六级的近期推送:
这些推送都在路上、课间、饭前匆匆敲完,不免敲错,所以大家一定要看每一篇的“置顶留言”,不妥之处都在留言里修改了!
苹果系统很久没开赞赏了
给苹果宝宝们
一次赞赏的机会
联系客服