帝喾娶陈锋氏女,生放勋①。娶娵訾氏女,生挚②。帝喾崩③,而挚代立。帝挚立,不善④,而弟放勋立,是为帝尧。
【注释】
①帝喾娶陈锋氏女,生放勋:陈锋氏女,《索隐》引皇甫谧云:“陈锋氏女曰庆都。”陈锋,古代部族名。放勋,即尧,《正义》曰:“言尧能放(同'仿’)上代之功,故曰'放勋’,谥'尧’。《帝王纪》云:'帝尧,陶唐氏,祁姓也,母庆都,十四月生尧。’”
②娶娵訾(jū zī)氏女,生挚:《索隐》引皇甫谧云:“女名'常宜’也。” 娵訾,古代部族名。《正义》引《帝王世纪》云:“帝喾有四妃,卜其子,皆有天下。元妃有邰氏女,曰姜嫄,生后稷;次妃有娀氏女,曰简狄,生契;次妃陈锋氏女,曰庆都,生放勋;次妃娵訾氏女,曰常仪,生帝挚。”
③帝喾崩:《集解》曰:“皇甫谧曰'《皇览》在位七十年,年百五岁。’《皇览》曰:'帝喾冢在东郡濮阳顿丘城南台阴野中。’”
④帝挚立,不善:《索隐》曰:“不善,谓微弱。”
【译文】
高辛娶了陈锋氏的女子,生了放勋。又娶了娵訾氏的女子,生了挚。高辛死后,挚继位。帝挚在位时,其政衰微。帝挚死后,其弟放勋即位,这就是帝尧。
(以上为第二段,写颛项、帝曾二帝的神圣事迹。)
联系客服