看美剧考雅思| 小谢尔顿（2）

1 Of course, nobody I knew in East Texas in 1989 cared about Newtonian physics.

当然我1989年在德州东部所认识的人中，没人在乎牛顿物理学。

The only Newtons they cared about were Wayne and Fig. 他们唯一在乎的牛顿是艺人维恩牛顿与牛顿饼干。

Sheldon, if you don't get in here, I'm gonna lick your toothbrush. 

谢尔顿，你再不来，我就去舔你的牙刷。

What the hell were you doing out there. 你窝在房里弄什么鬼呀？

I was exploring dimensional kinematics /,kɪnɪ'mætɪks; ,kaɪn-/. 我在研究维运动学。

Admit it---he's adopted. 承认吧，他是领养的。