“外圆磨床”列目与注释的问题补遗

前两篇文章讨论了品目84.60的外圆磨床之列目、注释等一系列问题，其中一个细节就是外圆磨床子目条文的原文和品目注释的解释存在一处不匹配的地方。

具体来讲，作为子目8460.22“数控无心磨床（Centerless grinding machines，numerically controlled）”的同级子目，子目8460.23列为“Other cylindrical grinding machines, numerically controlled”，说明无心磨床其实是外圆磨床（cylindrical grinding machines）的一种，或至少两者的范畴存在交集的部分，否则就没必要加上“Other”一词。但84.60品目注释却解释无心磨床为“无轴”，而外圆磨床为“有轴”，这又意味着两者的范畴并不存在交集。

那么，到底为什么会产生上述子目条文与品目注释冲突的现象呢？

这就有必要追溯到2012-2017版协调制度的转换过程，当时的子目8460.2仅拆有8460.21“数控的”与8460.29“其他”，并未进一步细分无心磨床、外圆磨床等。而在很多国家和地区，无心磨床都被描述为一种加工工件外径的机床，如欧盟就将其解释为“Centreless grinding machines are used for grinding the external diameters of workpieces. In the centreless process, the workpiece is not fixed but rests on a rail between the rotating grinding disc and a guide disc (also driven). The diameter required is determined by the distance between the grinding disc and the guide disc.”故无心磨床在列目时就可能会被视为一种广义上的“cylindrical grinding machine”——术语“无心外圆磨床（centerless external cylindrical grinder）”就是一个很好的例子——则普通的外圆磨床自然只能列为“Other cylindrical grinding machines”了。

不过，品目注释对于“Cylindrical grinding machines”的解释显然是狭义的，其从“spindle”的角度严格区分了无心磨床和外圆磨床。外加早期就于注释列举的“内表面磨床（internal surface grinders）”“无心平面磨床（centreless surface grinders）”“平面磨床（surface grinding  machines）”“螺纹磨床（thread grinding machines）”“阀门或阀门座磨床（machines for grinding valves and valve seats）”，在名称细节上与子目所列的磨床也都不具有对应关系，于是只能理解有关外圆磨床列目与注释的冲突是因为品目注释对特定术语的规定不同于子目条文所造成的了。

文中部分图片来源网络

若涉嫌侵权请联系删除

·END·
 

科归类

一个研习商品归类的小世界

微信号：guilei_keke