中秋夜，祝一首《但愿人长久》，顺便复习一下宋词

这是一篇昨天晚上边走路边写的文章。今天早上要早起出行，没有时间如常边走边写。再者，中秋夜也是在昨晚。而这首《但愿人长久》的词，就是中秋夜思念亲人的千古名篇。在中秋夜，听这首歌，再合适不过。

这首歌还是推荐要听邓丽君的原唱了，个人认为是无法超越的最佳演绎。用我常用的句式就是：这首歌就是属于邓丽君的。还可以再扩展来说，就是这张《淡淡幽情》专辑以及里面的12首歌，都是属于邓丽君的。

作为一张前无古人、后也不敢有来者的专辑，《淡淡幽情》也是赶上了天时地利人和。

处在那个时代，上承古典之余韵，下启现代之乐风，一批曲作者正值创作高峰期，刘家昌、古月、翁清溪、黄霑、钟肇峰、陈扬、谭健常梁弘志，八个人把12首宋词进行了谱曲，但并不是一味地追求古色古气，当然更没有刻意求变贪新，而是以庄重柔情并举进行现代视角的诠释。

这样的事情也只能在80年代初的香港可以做到了，中西文化的碰撞，又赶上四小龙腾飞的经济条件。虽然八个作曲，六人来自台湾，邓丽君也是台湾长大，但是从制作和编曲团队，还是明显的港乐班底。

人和，就更是配合着天时地利。广告界、唱片界、文学界乃至书画界都为之倾力。创意来自广告业的才子，宝丽金的老板郑东汉（有个儿子叫郑中基）一听就投入其中，唱片内页每首歌都配上插画进行解读，例如下图就是这首《但愿人长久》的配图。

当时最重要的人和，就是演唱者邓丽君了。那几年，邓丽君正是事业的转折期，遇到许多不顺，比如“护照事件”让她几年都无法去当时发展势头良好的日本，台湾那边也有些不顺，所以事业重心倒是在了香港。而邓丽君也是化危为机，趁这段时间不断补课，也出出粤语专辑试水，还几次去美国学习声乐。

再就是感情上，应该是唯一一次公开的恋情吧，在公开场合甚至都坦承到谈婚论嫁了。对方是据说把控全球六分之一糖产量的糖业大王家族长子，还有香格里拉酒店这个连锁品牌，自然是家世显赫，自然也就对“伶人”有一种居高临下之感。长子应该是真感情，邓也有婚后退隐的打算了。长子的老爸也没问题，但问题出在家里还有个老太君。据说看到孙子和邓在一起，邓受到的追捧盖过了孙子，心里很不爽，提出邓退出娱乐圈才能进家门的要求。

邓感受到了被侮辱。长子和长子的爸爸都不敢得罪老太君，一方面是愚孝，另一方面自然是还有很多叔伯兄弟盯着这份家业呢。鸳鸯只能是被棒打分飞了。屋漏偏逢连夜雨，邓丽君更在这时候又犯上了后来让她过早香消玉殒的哮喘。这时候，遇上这些尽是婉约的宋词，正是一个情绪积蓄到急待迸发的状态。

出了100多张专辑的邓丽君，也第一次担纲制作人之一，参与了专辑制作。据说有几条是来自她的坚持。一是歌名，不沿用原来的词牌名或首句作歌名的做法，而是取词中最能代表情绪的一个词。二是封面造型，虽然内页有些古装，后来的MV更是一套古装出演，但她坚持还是以简单的现代造型出现在封面，不想过多强调古典性，或一下就让古典感先入为主。

先把其他歌简单过一遍吧。《独上西楼》，原词李煜《相见欢》，作曲刘家昌，这个名字是70年代到80年代的台湾老歌常见的了。

《几多愁》，也出自李煜，他那首著名的《虞美人》，作曲谭健常，写过《梦驼铃》《365里路》《我悄悄地蒙上你的眼睛》等。

《芳草无情》，来自范仲淹那首“酒入愁肠化作相思泪”的《苏幕遮》，作曲钟肇峰，是香港早期创作人。

《清夜悠悠》，就是秦观的那首“玉楼深锁薄情种”了，作曲古月，原名左宏元，70年代末写过很多琼瑶剧的歌，后来最著名的作品就是《新白娘子传奇》的那几首歌了。

《有谁知我此时情》，聂胜琼的词，黄霑的曲，这个词人和这首词我倒是一直不太熟的。

《胭脂泪》，还是李煜，“林花谢了春红，太匆匆”，确实他的词比较悲。作曲又是刘家昌。

《万叶千声》，欧阳修的《木兰花》，作曲仍是刘家昌。

《人约黄昏后》，还是欧阳修的《生查子》，这首词也是流传很广了，对于作者还有些争议。作曲翁清溪，更著名的代表作是《月亮代表我的心》。

《相看泪眼》，不用说，就是柳三变的《雨霖铃》了，作曲古月。《欲说还休》，也一看便知，辛弃疾的“却道天凉好个秋”，作曲钟肇峰。《思君》，李之仪的“君住长江头，我住长江尾”，作曲陈扬，后来有首著名的作品叫《鲁冰花》。

发现这么敲一遍字，还是挺累的啊。不过也是顺便又温习一遍了经典名篇。

就剩下今天的主题《但愿人长久》没说到了。原词宋代著名词人苏轼《水调歌头·丙辰中秋》。从大类来划分，苏轼应该是豪放派词人了，但这首词算豪放还是算婉约呢？当然也不必非此即彼了。但也有一直有争议说把这首词按婉约的路数来改不太对，我就不以为然。当然这首词是思念七年没见的弟弟苏辙而作，“兼怀子由”，虽并非第一要义，本是想抒发自己被贬之后的抑郁吧，但中秋之夜对亲情的思念还是满满的。

作曲梁弘志应该是这批曲作者里最年轻的一个了吧。当时不过20来岁，但才气已然逼人，前几年发表的第一部作品《恰似你的温柔》即一鸣惊人，这首《但愿人长久》更成为整张专辑流传最广、影响最深的单曲。除了词本身就是脍炙人口之外，曲写得完美当然也是一个因素。

80年代的梁弘志仍然佳作不断，比如姜育恒的《驿动的心》，谭咏麟的《半梦半醒之间》《像我这样的朋友》。但可惜的是，这批曲作者本是最年轻的梁弘志，却（可能）是最早去世的，2004年，47岁就因癌症去世了。

而在此之前的1995年，42岁邓丽君先告离世。那时候，另一位名叫王菲正在录一张向她致敬的翻唱专辑，里面就有这首《但愿人长久》。本来想邀请邓丽君来一起合唱，但终无法实现了。

后来张学友也有过翻唱，一个是沿袭梁弘志的谱曲，在演唱会上的版本，另一个则是由《时间都去哪了》的作曲董冬冬重新谱曲，收录在2007年专辑《在你身边》中。

不过喜欢纠错的我必须要说一下，不管是邓丽君王菲还是张学友，都唱错了歌中的一个词，就是“低绮户”的绮，应该是“起”的音，但都唱成了“椅”的音。是港台的发音就这样吗？没考证过。

其实做完这张《淡淡幽情》，后续的计划是再选12首唐诗改编，名字都取好了，《春梦秋云》，也付诸了一些行动。但邓丽君觉得已然巅峰，无法超越，再加上各种原因意兴阑珊了。后面几年，日本又能去了，她又在那发展了几年，在台湾也有几张专辑推出，但到了80年代末哮喘越来越严重，肾也有毛病了，就逐渐退隐了。据说她有半段录好的改自李白《清平调》，在她冥诞60岁的时候，王菲找了出来完成了与偶像的隔空对唱，了却一桩心愿。