由潍坊北站说开去

热烈祝贺潍坊北站即将通车

潍坊北站

潍坊

高铁北站将于2018年12月26日正式通车，届时潍坊至济南30分钟，潍坊至青岛30分钟！

1.想想都觉得美

早上先去天津买个煎饼果子，然后到北京赶个早集，中午去青岛吃盘嘎啦哈个啤酒，下午去济南大明湖与容嬷嬷来个不期而遇的邂逅怎么样，晚上可以到上海看看东方明珠。多么惬意自在的一天。好忙！~

2.可是问题来了

看到崭新的潍坊北站四个大字，下面的一行英文引起了兴趣。到底是Weifangbei 还是Weifang north 哪一种翻译比较好呢？

以上图片点击放大，可以看到：淄博北zibobei 重庆北chongqingbei 它们和潍坊北weifangbei一样，都是用的拼音翻译法~

令人不解的是，百度百科对【潍坊北站】注解却是用了WeiFang North 英语翻译法，和潍坊北站的weifangbei 这种拼音翻译法根本不一致嘛！

又在网上搜索一番发现：济南西站用的都是英语翻译法JINAN WEST

类似地还有杭州东站、蚌埠东站

北京南站BEIJING SOUTH

成都东站CHENGDU EAST

用的也都是英语翻译法

德州东站

Dezhou East

在百度百科上站名翻译法也是混乱

章丘北站和潍坊北站一样用的英语翻译法

北京南站翻译用的仍然是拼音Beijingnan

这个问题你有什么看法欢迎留言