双语《陆地诗词》(106)：咏神农

咏神农

陆地

架木为梯带月攀，

为尝百草过千渊。

教民稼穑万般苦，

德比山高鹤唳天。

Ode to Magic Farmer

By Lu Di

Tr. Zhao Yanchun

With ladder his he climbed moonlit hills;

And tasted all herbs to concoct good pills.

He took pains to teach his folks how to grow;

His virtue higher than peaks where cranes crow.

注解

架木为梯带月攀，为尝百草过千渊。

（张慧斌作品《神农尝百草图》）

首两句描写了神农氏遍尝百草的艰苦卓绝。神农氏，即炎帝，中国远古传说中的太阳神，也是传说中医药和农业的发明者。相传，为找寻治病解毒良药，以救夭伤之命，他架木为梯，披星戴月，跋山涉水，尝遍百草。后因误食断肠草而逝。

教民稼穑万般苦，德比山高鹤唳天。

（神农架神农祭坛）

此两句称颂了神农氏推动中华民族文明发展的不朽功勋。神农氏是我国原始农业的发明者，他教人们开垦土地，播种五谷，带动了原始社会后期由渔猎畜牧到农业经济的转变和发展，功德无量，可比天高。其“仁德”比大山高远。“鹤唳天”参见神农“驾鹤升天”的典故。