（点按钮，看视频。记得看完视频点个赞呀）
【司马狂说徽州119】在歙县大洲源方言中，按下去的按正字是搦
司马狂/文
在我老家徽州歙县大洲源的方言中，有个动词，它的意思可以理解为普通话中的按，但是它的发音是“nuo”，这个字困扰了我许久，一直不知道正字到底是什么。最初可能是因为我l和n不分的缘故，一直在类似“luo”的读音里寻找正字，找来找去压根就找不到正字。终于在周晓华先生的指引下，才顿悟，原来这个字的音声母不是l而是n，正确的读法是“nuo”，而正字则是“搦”。左边的提手旁表形，代表着这个字肯定是和人的动作有关。右边的弱表音，代表着这个字的发音方式。这是个典型的形声字。这个字的本意就是“用力按压”，在许慎的《说文解字》中明确有记载“搦，按也”。看过视频“得佢搦着”这句话用方言大家会读了吧？这里面的佢就是他，这个在之前的视频里我讲过，有兴趣的朋友可以自行找来看看。“把他按住”和“得佢搦着”，这样子的两句话无论是从发音，还是从文字的书写上看，真的天差地别啊。我们徽州的方言里，不仅保留着古汉语的一些读音，更重要的是保留着古汉语的一些文字，只是很多时候这些字成了生僻字，我们大多只是会读，并不会写。这难道不是一种遗憾吗？最后还是想跟大家再啰嗦一次，这个“搦”也不是徽州方言里独有的，吴越方言里这个动词很常见。同时为了防止被人喷，说徽州的方言这么多，我所说的代表不了徽州。我基本上以后每解释一个徽州方言的正字，都会直接写明是具体徽州哪里的方言，至于你家方言里读音是否和这个发音一致，或者正字是不是这个字，欢迎在评论区告诉我，
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
