【有声外刊】大阪环球影城，“万圣节惊魂夜”时隔三年的「完全復活」！

  日本語で世界の「今」を伝える   

 微读日语---连载第631篇   

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频 

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

万圣节惊魂夜一直以来都是环球影城最受欢迎的节日活动之一。在万圣节这天，整个影城都会被恐怖的主题所装饰，让游客们拥有沉浸式的恐怖体验。可谓是恐怖爱好者的天堂。但自19年起，由于新冠疫情的影响，不仅万圣节惊魂夜无法继续举办下去，就连环球影城自身的业绩都处于下滑状态。而在三年后的现在，环球影城官方宣布将重启万圣节惊魂夜活动。下面就让我们进入今天这篇文章，一起来了解一下吧~

正文

USJの「ハロウィーン・ホラー・ナイト」、3年ねんぶりに“完かん全ぜん復ふっ活かつ”詳しょう細さいは？

人気にんきテーマパークUSJの名物めいぶつイベント「ハロウィーン・ホラー・ナイト」の"完全かんぜん復活ふっかつ”が決きまった。コロナ禍か以降いこう、開催かいさいに制限せいげんがあったが、3年ぶりねんぶりに園内えんないの4つのホラーアトラクションを中心ちゅうしんにフルラインナップで稼働かどうする。夜よるには、パーク史上しじょう最多種さいたしゅゾンビを園内えんないに出現しゅつげんさせるなど、行動こうどう制限せいげんのないイベントの開催かいさいで、来客増らいきゃくぞうを狙ねらう。

夕刻ゆうこくになるとパークを占拠せんきょするゾンビ群ぞんびぐんがゲストを襲うおそう「ストリート・ゾンビ」の演出えんしゅつをスケールアップさせる。不気味ぶきみなかわいさで昨秋さくしゅう人気にんきを博したはくしたクマのゾンビ「ハミクマ」を始はじめ、過去かこ最さい多種たしゅのゾンビ群ぞんびぐんを出没しゅつぼつさせる。

3年ぶりねんぶりの復活ふっかつとなる「バイオハザード・ザ・エクストリーム＋」は、生還せいかんのカギを握るにぎるミッションなどを加えてくわえて進化しんかさせた。狂気的きょうきてきな恐怖きょうふ体験たいけんが人気にんきの「カルト・オブ・チャッキー～チャッキーの狂気きょうき病棟びょうとう～」や「シャーロック・ホームズ～呪われたのろわれた薔薇ばらの剣つるぎ～」など、昼ひるから実施じっしするホラー・アトラクションは全4ぜん４種類しゅるい、3年ぶりねんぶりにフルラインアップの開催かいさいとなる。

USJは、政府せいふの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんやまん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そちに従したがい、臨時りんじ休業きゅうぎょうや入場にゅうじょう制限せいげんなどを行おこなってきた。今回こんかい、大規模だいきぼな制限せいげんのないハロウィーンイベントは3年ねんぶりとなる。コロナによる業績ぎょうせき悪化あっかを取り戻すとりもどす秋あきとなるか。

编辑：マスタング大左、流れ星、マサキ

品控：マスタング大左

校对：流れ星

讲解：マスタング大左