震后十年，经历风霜的福岛，到底经济怎么样了呢？

 日本語で世界の「今」を伝える   

 微读日语---连载第154篇   

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频 

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

小伙伴们还记得东日本大地震吗？这可谓是人类历史上都赫赫有名的大地震了。当年福岛核电站泄漏事件也是沸沸扬扬，各家各户“抢盐”防辐射，现在看来真是啼笑皆非。不知不觉间大地震已经过去十年，福岛灾后重建的情况如何呢？经济有没有复苏呢？让我们进入今天的文章吧！

正文

震災から10年経って、福島の「経済停滞」が深刻になてきた

　東日本大震災から10年が経った。地震と巨大津波によって多くの人命が失われたほか、経済的にも甚大な被害があった。さらに福島第一原子力発電所の事故では、原発周辺を中心に帰宅困難なまま避難生活を余儀なくされている。

　10年を迎えた福島の人たちのインタビューで、「取り残されている」という感覚を訴える県民が多く見受けられたが、経済データで見ると、まさに「取り残された」地域になりつつあるのだ。人口減少と高齢化が全国以上に進み、経済活動を停滞させているのだ。　

　新しい復興の基本方針では、2021年度から25年度を「第2期復興・創生期間」と位置付け、地域に避難している被災者の帰還を進めるほか、被災地の外からの移住を促すとしている。

　もちろん、こうした支援策は必要だろう。だが、すでに10年がたってから打ち出す政策なのだろうか。後手後手に回っているという批判は免れないだろう。福島第一原発の廃炉作業も進まず、汚染水処理の方法も決められない中で、将来にわたって日本の中で福島をどう位置づけ、東北全体の経済をどう成長させていくのか、残念ながらグランドデザインが描けていない。

编辑：シキ

品控：マスタング大佐

讲解：マスタング大佐