日本語で世界の「今」を伝える
微读日语---连载第188篇
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
(原文日语发音,单词讲解)
ながら微読、手をそのまま
导读
不管在哪一个国家,恋爱剧总是王道。不同的文化背景,不同的题材,但唯有一样东西不能少——俊男靓女。但说实话,一直看俊男靓女总会有一些审美疲劳,而且明白人都明白,剧里演的和生活中真实的,何止是天壤之别。但为什么导演仍然执着选择俊男靓女呢?接下来就让大佐给大家分析一下吧!
正文
なぜ恋愛ドラマの主人公は美男美女なのか?
恋愛ドラマには、現実を忘れさせる夢がある。イケメン俳優と美人女優が、あらゆるシチュエーションで、幾多の苦難を乗り越え、ラストはハッピーエンドでフィナーレを迎える。見ているだけで、胸の奥がキュンとなるような恋物語だ。
恋愛ドラマを見ては「恋をしてぇ~」と、感情が高ぶってしまう。しかし時間が過ぎ、気分が落ち着いてくるにつれて、浮かびあがってくる不満もある。「登場人物が美男美女すぎて、感情移入ができない」と。「だってあんなカッコよくないし、あんな可愛い娘と親密な仲になれるはずがない。」とすねた気持ちになってしまうのだ。
では、なぜ恋愛ドラマが美男美女を採用するか。なぜあんな夢物語を量産するか。
「一般的」「身近」ではフィクションになりえないのだ。生々しくて見ていられないのだ。普通の男女がテレビ画面いっぱいに流れたとき、日本中が言葉を失うだろう。そのせいで、人によっては恋愛に憶病になるどころか、恋愛が嫌悪の対象になってしまう可能性もある。だから美男美女が織りなす恋愛ドラマを素直に受け入れたらそれでいいのだ。
联系客服