日本长期留学生减少 不想还是不能？

 日本語で世界の「今」を伝える   

 微读日语---连载第287篇   

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频 

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

留学生可以说是在新冠疫情下受到影响最大的群体之一，不过在疫情前，日本长期留学生的数量就在减少。根据日美教育委员会的统计，1994~1997年度，赴美留学生中日本人数排名第一。而到了2019~20年，日本留学生数已经被中国、印度、韩国、越南等超越，下滑至第8位。是海外大学不再对日本学生产生吸引力了吗？还是另有原因呢？一起来看看这篇文章是怎么分析的吧。

正文

留学生りゅうがくせいピークぴーく時じから3割減わりげん、中ちゅうごく印インド韓かんこく越ベトナムより少すくなく

　日本にほん学生がくせい支援しえん機構きこうによると日本人にほんじんの海外かいがい留学者数りゅうがくしゃすうは2019年ねん度どに10万まん7000人にんだった。11年度ねんどのほぼ2倍ばいに増ふえたが、日に本ほんが留りゅう学がくブームにあると捉とらえるのは誤ご解かいだ。

　OECDが海外かいがいの大学だいがくなどに在籍ざいせきする留学生数りゅうがくせいすうを集計しゅうけいしたデータをみると違ちがう姿すがたが浮うかび上あがる。18年ねんは5万まん8700人にんで12年ねんから2%減へった。長期ちょうき留学生りゅうがくせいの減少げんしょうを反映はんえいした数値すうちとされる。

　長期ちょうき留学りゅうがくはなぜ減へったのか。明めい大だいで留りゅう学がくプログラムの運うん営えいに携たずさわる小こ林ばやし明あきら准じゅん教きょう授じゅは経けい済ざい的てきな負担ふたんを指摘してきする。米国べいこくの大学だいがくの授業料じゅぎょうりょうは年々ねんねん高騰こうとうしているのに対たいし、日本にほんの可処分かしょぶん所得しょとくは先進国せんしんこくのなかで見劣みおとりする。OECDのデータで17年ねんの人じん口こう1人にん当あたり家か計けい可か処しょ分ぶん所しょ得とくで日に本ほんはG7中ちゅう最低さいていの2万まん9000ドルだった。米べい国こくの5万まんドルと比くらべて6割わり弱じゃくしかない。

    政府せいふはOECD基準きじゅんの留学生りゅうがくせいを22年度ねんどまでに12万人まんにんへと倍増ばいぞうする目標もくひょうを立たてるが、奨学しょうがく金きん制度せいどの拡充かくじゅうだけでは限界げんかいがある。小林こばやし氏しは「グローバル人材じんざいを増ふやしたいなら企業きぎょうも費用ひようの責任せきにんを負おわないといけない。現行げんこうの留学りゅうがく支援しえん制度せいどを大幅おおはばに強化きょうかする官民かんみんファンドを立たち上あげるべきだ」と提てい唱しょうする。

　留りゅう学がく生せいを再ふたたび増ふやすには社しゃ会かいの仕し組くみや資し金きん負ふ担たんを官かん民みんで重じゅう層そう的てきに変かえる必ひつ要ようがある。

编辑：いきょう

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐