注意! Government Gateway将被取代, 3月起必须使用新系统!

莎粉们注意了！

英国税局已经宣布，Government Gateway系统将逐步被新系统替代，并且最晚在2019年3月份将全面由新系统来取代原本的Government Gateway。

需要指出的是，已经有些部门换成了新系统，当事人无法再用原本的Government Gateway帐户来登入这些新系统了。

不过在目前新旧交替的转换期间，还是有一部分的服务可以继续使用Government Gateway的帐户登录。

1. 农业，环境和农村事务部（DAERA）

所有的线上服务已经搬至新的系统，不过目前当事人还是可以继续使用Government Gateway的帐户和密码来登入：https://www2.dardni.gov.uk/AuthWeb/auth/login/DAERAOnlineServices/2/?returnUrl=%2FGatewayWeb%2FInternet%2FCASLanding.aspx

2. 基础建设服务部（北爱尔兰）

北爱尔兰的规划门户服务（Planning Portal）已经搬到新系统了。不过大家还是可以使用Government Gateway的帐户和密码来登入：https://applauncher.planningni.gov.uk/Home/Welcome

3. 税局（HMRC）服务

有些税务服务也已经搬到新系统了，详情可以点下面的链接看看：https://www.gov.uk/log-in-register-hmrc-online-services

同样的，大家还是可以使用目前的Government Gateway帐户和密码来登入。

4. 司法部（Ministry of Justice）服务

金钱索赔的线上服务已经搬到新系统了。使用者目前仍然可以继续使用Government Gateway帐户和密码来登入：https://www.moneyclaim.gov.uk/web/mcol/welcome

5. NHS医疗服务

NHS的Total Reward Statement（TRS）服务也已经搬到新系统；需要注意的是，大家已经“不能”再用原本的Government Gateway帐户和密码登入：https://www.nhsbsa.nhs.uk/employee-section

6. 威尔士政府服务

威尔士政府有部分服务已经搬到新系统了。大家依然可以继续使用目前的Government Gateway帐户和密码进行登录。

威尔士欧盟资助办公室（Welsh European Funding Office）：https://gov.wales/splash?orig=/funding/eu-funds/wefo-online

威尔士农村付费服务（Rural Payments Wales）：https://beta.gov.wales/login-rural-payments-wales-rpw-online

《丽莎知道》致力于每日向莎粉们推送最新、最实用的法律和税务类专业信息。如果莎粉们觉得我们每日用心撰写的文章内容不错的话，请继续关注和支持我们！